Перевод "хочет с тобой познакомиться" на английский. С тобой познакомиться
с тобой познакомиться - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Кое-кому не терпится с тобой познакомиться.
Hay alguien que se muere de ganas por conocerte.Они состоятельны и хотят с тобой познакомиться.
Están forrados de dinero, y les gustaría conocerte.Рад наконец-то с тобой познакомиться, Лукас Скотт.
Майкл, ты жениться на моей дочке и однажды я счастлив с тобой познакомиться.
Gloria a Dios. Michael, te casas con mi hija y algún día me gustaría conocerte.Чувак, круто наконец с тобой познакомиться.
Рад, наконец, с тобой познакомиться.
Я не так хотел с тобой познакомиться.
Нет, что ты, все будут рады с тобой познакомиться Кевин.
Как здорово наконец с тобой познакомиться.
Я рада, что наконец-то смогла с тобой познакомиться.
Но госпожа Кадоя хотела с тобой познакомиться.
Он так сильно хотел наконец с тобой познакомиться, что пришлось взять его с собой.
Quería conocerte tanto que tuve que traerlo conmigo.Они приезжают в город, чтобы с тобой познакомиться.
Мы так рады наконец-то с тобой познакомиться.
Эм, мы были рады с тобой познакомиться, Сэм.
Рада была с тобой познакомиться, Энакин.
Он должен был с тобой познакомиться.
Tenía que encontrar una manera de conocerte.Знаешь, я давно хотел с тобой познакомиться.
Эбби, я просто хотел сказать как приятно было с тобой познакомиться.
Abby, sólo quería decir lo placentero que ha sido conocerte.Гладиатор, цезарь желает с тобой познакомиться.
context.reverso.net
с тобой познакомиться - Перевод на иврит - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Приятно наконец с тобой познакомиться, Генри.
Они очень хотели с тобой познакомиться.
Когда вернёшься, тут кое-кто хочет с тобой познакомиться.
"Кст, здорово было с тобой познакомиться"
Рад наконец-то с тобой познакомиться, Лукас Скотт.
Как здорово наконец с тобой познакомиться.
Нет, она хотела с тобой познакомиться.
Я рада, что наконец-то смогла с тобой познакомиться.
Дженна... я искренне рада была с тобой познакомиться.
Идём,... Пантуфль хочет с тобой познакомиться.
О, ребята тоже хотят с тобой познакомиться.
Дженджира, это миссис и мистер Тайхман, они хотят с тобой познакомиться.
Может, он хотел поближе с тобой познакомиться.
У меня здесь внизу друг, который мечтает с тобой познакомиться.
Нам так хочется с тобой познакомиться, девочка, так что не задерживайся.
אנחנו ממש רוצים לפגוש אותך, ילדונת, אז אל תתמקמי שם יותר מדי.Гладиатор, цезарь желает с тобой познакомиться.
О, ребята тоже хотят с тобой познакомиться.
Привет, приятно наконец с тобой познакомиться.
Что ж, приятно было с тобой познакомиться.
אתה רוצה עוד אלף לא, אני בסדר. טוב - .היה נחמד לפגוש אותךЭто Конор Онил, он хотел с тобой познакомиться.
context.reverso.net
с тобой познакомиться - Перевод на итальянский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Там кое-кто хочет с тобой познакомиться.
Возвращайся скорей, кое-кто хочет с тобой познакомиться.
E quando torni, c'è qualcuno che vuole conoscerti.Некоторым членам семьи не терпится с тобой познакомиться.
Ci sono membri della famiglia che non vedono l'ora di incontrarti.Я очень рада с тобой познакомиться.
Mi chiamo Meg e... sono davvero contenta di conoscerti.Даниэль, очень приятно наконец-то с тобой познакомиться.
Нам так хочется с тобой познакомиться, девочка, так что не задерживайся.
Noi vogliamo conoscerti, bambina, quindi non stare troppo comoda.БДВ, королева очень хочет с тобой познакомиться.
Джеймс, мы так рады наконец-то с тобой познакомиться.
Я рада, что наконец-то смогла с тобой познакомиться.
То, что он мог с тобой познакомиться, а я держала это в секрете...
Sapere che avrebbe potuto conoscerti e che io gliel'ho tenuto nascosto.Я говорила с коллегой из Флориды, и он жаждет с тобой познакомиться.
Ho appena sentito un collega della Florida e non vede l'ora di conoscerti.Слушай, он зачем-то хочет с тобой познакомиться.
Рад наконец с тобой познакомиться, Джеймс.
Она - мэр этого города, и... она хочет с тобой познакомиться.
È il sindaco di questa città e... voleva conoscerti.Я уверена, она была бы рада с тобой познакомиться.
У меня много хороших африканских христианок, желающих с тобой познакомиться.
Я просто подумал, как приятно было с тобой познакомиться.
Stavo solo pensando che è stato molto bello conoscerti.Они состоятельны и хотят с тобой познакомиться.
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.
Ci sono un sacco di fan di Frankie Vargas che vorrebbero conoscerti là dentro.context.reverso.net
с тобой познакомиться - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Так приятно было с тобой познакомиться.
И рада была с тобой познакомиться, Питер.
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.
Рада была с тобой познакомиться, Энакин.
Было приятно с тобой познакомиться.
Было очень приятно с тобой познакомиться.
была рада с тобой познакомиться.
Айви, очень приятно с тобой познакомиться.
Чувак, круто наконец с тобой познакомиться.
Рада с тобой познакомиться, Астрид.
Мы очень счастливы с тобой познакомиться.
Им не терпится с тобой познакомиться.
Многие хотели бы с тобой познакомиться.
Кстати о друзьях... Они хотят с тобой познакомиться.
Speaking of friends, they have been asking to meet you.Я просто подумал, как приятно было с тобой познакомиться.
Но госпожа Кадоя хотела с тобой познакомиться.
Рад с тобой познакомиться, Марта.
Я очень рада с тобой познакомиться.
Рад с тобой познакомиться, Кен.
Я тоже был рад с тобой познакомиться.
context.reverso.net
с тобой познакомиться - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Так приятно было с тобой познакомиться.
И рада была с тобой познакомиться, Питер.
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.
Рада была с тобой познакомиться, Энакин.
Было приятно с тобой познакомиться.
Было очень приятно с тобой познакомиться.
была рада с тобой познакомиться.
Айви, очень приятно с тобой познакомиться.
Чувак, круто наконец с тобой познакомиться.
Рада с тобой познакомиться, Астрид.
Мы очень счастливы с тобой познакомиться.
Им не терпится с тобой познакомиться.
Многие хотели бы с тобой познакомиться.
Кстати о друзьях... Они хотят с тобой познакомиться.
Speaking of friends, they have been asking to meet you.Я просто подумал, как приятно было с тобой познакомиться.
Но госпожа Кадоя хотела с тобой познакомиться.
Рад с тобой познакомиться, Марта.
Я очень рада с тобой познакомиться.
Рад с тобой познакомиться, Кен.
Я тоже был рад с тобой познакомиться.
context.reverso.net
хочет с тобой познакомиться - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Есть один человек, который хочет с тобой познакомиться.
Послушай, там внизу у меня друг, который хочет с тобой познакомиться.
БДВ, королева очень хочет с тобой познакомиться.
Да, он хочет с тобой познакомиться.
Мы дружим с Тори уже вечность, и она хочет с тобой познакомиться.
Твоя маленькая дочка хочет с тобой познакомиться.
Он хочет с тобой познакомиться.
Жан-Пьер хочет с тобой познакомиться.
Патрик хочет с тобой познакомиться.
Он очень добрый и хочет с тобой познакомиться.
Там кое-кто хочет с тобой познакомиться.
Со мной новая подружка, которая хочет с тобой познакомиться.
Розали, тут кое-кто хочет с тобой познакомиться.
Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.
Он очень хочет с тобой познакомиться.
Нет, она очень хочет с тобой познакомиться.
Его мама говорит, что он очень хочет с тобой познакомиться.
Он до смерти хочет с тобой познакомиться.
Кое-кто хочет с тобой познакомиться.
context.reverso.net
Я хотела с тобой познакомиться - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Я очень давно хотел с тобой познакомиться.
К тому же... я хотела познакомиться с тобой.
Жаль, я бы хотела познакомиться с тобой поближе.
Я хотел бы никогда с тобой не познакомиться.
Но госпожа Кадоя хотела с тобой познакомиться.
И мы реально хотели с тобой познакомиться...
Эй, давно хотел с тобой познакомиться.
Тот человек, с которым я хотела познакомиться.
Многие хотели бы с тобой познакомиться.
Скажи своему жениху, Тара, что я хотела с ним познакомиться.
Я очень хотел с ними познакомиться.
Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей.
Он сказал, что хотел бы с тобой познакомиться.
Джимми тоже хотел бы с тобой познакомиться поближе.
Она даже сказала, что хотела бы с тобой познакомиться.
Я очень хотела с вами познакомиться.
Хотел познакомиться с соседом, о котором все говорят.
Я давно хотел познакомиться с ним.
Я много лет хотела познакомиться с ним.
Я тоже не так хотела познакомиться.
