Cтраница 1
Безответственное отношение некоторых министерств и ведомств СССР к вопросам природопользования привело к резкому ухудшению состояния окружающей среды в отдельных регионах страны. Во многих звеньях отраслевого управления преобладают ведомственность и субъективистский подход в принятии хозяйственных решений. Продолжает сохраняться порочная практика остаточного принципа выделения материальных и финансовых ресурсов на реализацию назревших задач охраны природы. В результате низкой исполнительской дисциплины ряд решений партии и правительства по осуществлению природоохранных мероприятий выполняется с отступлениями от установленных сроков и не в полном объеме. [1]
Безответственное отношение некоторых министерств и ведомств СССР к вопросам природопользования привело к резкому ухудшению соотношения окружающей среды в отдельных регионах страны. Ряд решений партии и правительства по осуществлению природоохранных мероприятий выполняется с отступлениями от установленных сроков и не в полном объеме. [2]
Положение усугубляется безответственным отношением руководителей многих министерств и ведомств СССР, Советов Министров союзных и автономных республик, исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов к выполнению природоохранных мероприятий, недостаточной эффективностью Государственного управления и контроля качества окружающей среды, серьезными промахами в организации рационального использования природных ресурсов, отсутствием действенных экономических рычагов для ресурсо - и энергосбережения, реальных полномочий у местных Советов по контролю за использованием природных ресурсов, просчетами в размещении производительных сил страны. [3]
Положение усугубляется безответственным отношением руководителей многих министерств и ведомств СССР, Советов Министров союзных и автономных республик, исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов к выполнению природоохранных мероприятий, недостаточной эффективностью государственного управления и контроля качества окружающей среды, серьезными промахами в организации рационального использования природных ресурсов, отсутствием действенных экономических рычагов для ресурсо - и энергосбережения, реальных полномочий у местных Советов по контролю за использованием природных ресурсов, просчетами в размещении производительных сил страны. [4]
Чтобы не повторялось безответственное отношение к рекомендациям производству, даваемым как отдельными учеными, так и научными учреждениями, необходимо, как отмечено в Директивах XXIII съезда КПСС, повысить ответственность научно-исследовательских учреждений за научную обоснованность их рекомендаций, за эффективное внедрение научных достижений в практику колхозного и совхозного производства. Вместе с тем съезд указал, что должна быть повышена и роль науки в развитии колхозного и совхозного производства, ибо, как сказано в Программе КПСС, наука становится производительной силой. Ее значение в коммунистическом строительстве все более возрастает. [5]
Много пожаров в химических лабораториях происходит из-за безответственного отношения к эксплуатации электронагревательных приборов. [6]
Увеличение частоты пользования душем или ванной вызывается не безответственным отношением к материальным благам, лредоставляемым государством в индивидуальное пользование на льготных условиях, а соображениями гигиены и тем, что развитие общей и физической культуры способствует росту у населения соответствующих потребностей, удовлетворение которых обеспечивается технической и экономической политикой государства, в частности переходом на централизованное горячее водоснабжение. Доказательством этого служит, например, то, что после снятия квартирных газовых счетчиков и перехода на оплату газа по месячным ставкам расход горячей воды в квартирах при нагреве ее на местных газовых приборах возрос до размеров, значительно меньших, чем при централизованном горячем водоснабжении. [7]
Пренебрежение опасностью при проведении химических работ свидетельствует о легкомысленном и безответственном отношении к своим обязанностям, к здоровью, а подчас и к жизни как к своей, так и других сотрудников лаборатории. [8]
Этот пример говорит о том, что нерадивость и безответственное отношение к социально-бытовым вопросам получает сегодня принципиальную оценку со стороны партийных организаций. Это крайние меры, но партийные организации идут на них. [9]
К сожалению, у нас кое-где еще имеет место безответственное отношение к возделыванию кукурузы. Сколько лет говорится, что сеять кукурузу па силос надо квадратно-гнездовым способом, не следует оставлять более двух растений в гнезде, что агротехника возделывания кукурузы на зерно и на силос должна быть одна и та же, ибо деление кукурузы па зерно и силос связано не с особенностями агротехники, а с использованием кукурузы. Однако находятся люди, которые все делают наоборот. [10]
Сложившаяся ситуация явилась результатом допущенных просчетов, волокиты и безответственного отношения к этому делу руководителей министерств, ведомств и предприятий, постоянных органов Совета Министров СССР и Госплана СССР. [11]
Сложившаяся ситуация явилась результатом допущенных просчетов, волокиты и безответственного отношения к этому делу руководителей министерств, ведомств, предприятий, местных советских органов. [12]
Тем более нетерпимы сейчас факты незаконного расходования средств, безответственного отношения к сохранению и использованию материальных ценностей, отсутствия заботы о приумножении общественного богатства. Комитет Партийного Контроля при ЦК КПСС, проверяя соблюдение членами и кандидатами в члены КПСС партийной дисциплины, строго наказывал тех, кто, как говорится, не понимает доброго слова, не считается с законами, игнорирует директивы Партии и Правительства, не обеспечивает выполнения государственных планов. [13]
Авария явилась результатом низкой производственной дисциплины персонала котельной п безответственного отношения руководителей горпромкомбината к соблюдению правил безопасной эксплуатации паровых котлов. [14]
Авария явилась результатом низкой производственной дисциплины персонала котельной и безответственного отношения руководителей горпромкомбпната к соблюдению правил безопасной эксплуатации паровых котлов. [15]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
irresponsible attitude
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
безотве́тственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Не несущий или не сознающий ответственности. Безответственное лицо. 2. Не сдерживаемый сознанием ответственности. Безответственный поступок. Безответственное отношение к работе. Безответственное решение … Малый академический словарь
Характер (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Характер. Характер (греч. χαρακτηρ примета, отличительная черта, знак) структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения… … Википедия
Революционная коммунистическая лига (Палестина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционная коммунистическая лига. Символ Четвертого интернационала Революционная коммунистическая лига, РКЛ (транслит. с иврита: Brit Kommunistim Mahapchanin) троцкистская… … Википедия
РАССТРОЙСТВА ЛИЧНОСТИ — мед. Расстройства личности длительные и стойкие нарушения различных сфер психической деятельности, проявляющиеся дезадаптивными моделями поведения и не связанные с соматическими, неврологическими или психическими заболеваниями. Пациенты оценивают … Справочник по болезням
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ТРЕВОЖНОСТЬ — переживание эмоционального неблагополучия, связанное с предчувствием опасности или неудачи Субъективно ощущается как напряжение, озабоченность, беспокойство, чувство беспомощности и неопределенности На физиол. уровне реакции т.п.роявляются в… … Российская педагогическая энциклопедия
Демократический социализм — Не следует путать с социал демократией. Социализм … Википедия
Базарова, Вера Евгеньевна — Вера Базарова В … Википедия
Болдышева, Екатерина Викторовна — Екатерина Болдышева … Википедия
Ларионов, Юрий Юрьевич — Юрий Ларионов Вера Базарова и Юрий Ларионо … Википедия
Болдышева, Екатерина — Екатерина Болдышева (Степанова) Полное имя Болдышева (Степанова) Екатерина Викторовна Страна РоссияРоссия Профессия певица … Википедия
law_ru_en.academic.ru
() irresponsible attitude (towards)
Юридический русско-английский словарь. 2013.
безотве́тственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Не несущий или не сознающий ответственности. Безответственное лицо. 2. Не сдерживаемый сознанием ответственности. Безответственный поступок. Безответственное отношение к работе. Безответственное решение … Малый академический словарь
Характер (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Характер. Характер (греч. χαρακτηρ примета, отличительная черта, знак) структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения… … Википедия
Революционная коммунистическая лига (Палестина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционная коммунистическая лига. Символ Четвертого интернационала Революционная коммунистическая лига, РКЛ (транслит. с иврита: Brit Kommunistim Mahapchanin) троцкистская… … Википедия
РАССТРОЙСТВА ЛИЧНОСТИ — мед. Расстройства личности длительные и стойкие нарушения различных сфер психической деятельности, проявляющиеся дезадаптивными моделями поведения и не связанные с соматическими, неврологическими или психическими заболеваниями. Пациенты оценивают … Справочник по болезням
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ТРЕВОЖНОСТЬ — переживание эмоционального неблагополучия, связанное с предчувствием опасности или неудачи Субъективно ощущается как напряжение, озабоченность, беспокойство, чувство беспомощности и неопределенности На физиол. уровне реакции т.п.роявляются в… … Российская педагогическая энциклопедия
Демократический социализм — Не следует путать с социал демократией. Социализм … Википедия
Базарова, Вера Евгеньевна — Вера Базарова В … Википедия
Болдышева, Екатерина Викторовна — Екатерина Болдышева … Википедия
Ларионов, Юрий Юрьевич — Юрий Ларионов Вера Базарова и Юрий Ларионо … Википедия
Болдышева, Екатерина — Екатерина Болдышева (Степанова) Полное имя Болдышева (Степанова) Екатерина Викторовна Страна РоссияРоссия Профессия певица … Википедия
jurisprudence_ru_en.academic.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Такое же безответственное отношение правительство Соединенных Штатов демонстрирует и в случае с островом Вьекес.
Часто происходящие стихийные бедствия и гуманитарные катастрофы дают ясно понять, что природа реагирует на безответственное отношение к ней человечества.
Frequent natural disasters and humanitarian catastrophes have made it clear that nature reacts to the irresponsible attitude that humankind has adopted towards it.Недостаточный уровень компетентности кадров, а также их безответственное отношение к своим обязанностям, являющиеся следствием глубоко укоренившихся губительных тенденций предыдущего режима, по-прежнему препятствовали эффективному выполнению служебных функций, прежде всего в государственном секторе.
Lack of skills, coupled with a lack of responsibility on the part of the workforce, born of the malaise of the previous Administration over a long period, continued to hinder an effective discharge of functions, especially within the public sector.Безответственное отношение, которое демонстрировала кипрско-греческая администрация в ходе всего этого дела, было подвергнуто резкой критике даже в кипрско-греческой прессе, о чем свидетельствует выдержка из статьи в ежедневной газете на английском языке "Сайпрус мейл" от 13 августа 1996 года:
The irresponsible attitude of the Greek Cypriot administration throughout this whole affair has drawn sharp criticism even from the Greek Cypriot press, as illustrated by the following extract from the English-language daily, Cyprus Mail, dated 13 August 1996:Безответственное отношение этого режима к данному вопросу ставит под серьезное сомнение возможность в ближайшем будущем создать такую зону в ближневосточном регионе.
The irresponsible behaviour of this regime in this respect has put the establishment of such a zone in the region in the near future at serious doubt.Отсутствие сотрудничества между Марокко и посредниками Генерального секретаря отражает безответственное отношение и ставит под сомнение правильность дипломатического подхода международного сообщества к поиску мирного решения колониального конфликта в Западной Сахаре.
Morocco's lack of cooperation with the Secretary-General's mediators reflected an irresponsible attitude and called into question the international community's diplomatic approach to finding a peaceful solution to the colonial conflict in Western Sahara.Такие причины включают в себя, в частности, безответственное отношение к имуществу со стороны одного из супругов, который использует его лишь в своих интересах в ущерб другому партнеру.
Such reasons include, in particular, irresponsible dealing with the property by one of the spouses who handles it in his or her sole interests to the detriment of the other partner.Однако мир не изменит свое безответственное отношение к природе до тех пор, пока мы не скорректируем взаимосвязь процессов развития и обеспечения социальной справедливости.
The world will not correct its irresponsible relationship with nature, however, until we change the way development relates to social justice.Непосредственный результат 2: Повышение национального потенциала в области систем защиты детей, которые позволяют предотвращать и пресекать насилие, негуманное обращение, эксплуатацию и безответственное отношение и которые укрепляют семьи и общины
Output 2: Increased national capacity for child protection systems that prevent and respond to violence, abuse, exploitation and neglect, and that strengthen families and communitiesБезответственное отношение к обострению социальных проблем сходно с наблюдаемым сегодня отношением к природным ресурсам.
The attitude of irresponsibility vis-à-vis social deterioration is the same attitude we see with respect to natural resources.Кроме того, губернатор признал существование ряда серьезных и сложных трудовых конфликтов, главной причиной которых он назвал многолетнее безответственное отношение к финансам, когда работодатели заключали коллективные трудовые договоры, обязательства по которым намного превышали платежеспособность правительства.
In addition, the Governor acknowledged the existence of a number of serious and complex labour disputes, which he described as being primarily the result of many years of fiscal recklessness in which administrations had negotiated collective bargaining agreements well beyond the Government's ability to pay.На ЗЗ сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходящей в г.Севилья (Испания), российские объекты вновь стали предметом особых обсуждений. К сожалению, обсуждались не их несомненные достоинства, а безответственное отношение к ним со стороны органов власти.
context.reverso.net
Показаны страницы 1. Найдено 345 предложения с фразой безответственное отношение.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
ru Жадность и стремление к мирским привилегиям подстегнули безответственное отношение к кредитованию и чрезмерные потребительские аппетиты, лежащие в истоках финансового кризиса, угрожающего всему миру.
LDSfi Ahneus ja ajatukset itseoikeutuksesta ovat myös lisänneet huoletonta ja laajalle levinnyttä lainaamista ja äärimmäistä kulutuksen kasvun korostamista, jotka ovat maailmaa uhkaavien talouskriisien taustalla.ru Главной причиной бурь считается безответственное отношение к природе.
JW_2017_12fi Pääsyynä pidetään sitä, että ihminen on riistänyt maata.ru Несомненно, безответственное отношение людей к земле и ее ресурсам усугубило тяжесть положения.
JW_2017_12fi Epäilemättä se, että ihminen on käyttänyt maapallon luonnonvaroja väärin, on lisännyt hänen ongelmiaan tässä suhteessa.ru Бог не только положит конец безответственному отношению к земле и ее ресурсам, но и позаботится о том, чтобы планета давала своим обитателям все в изобилии.
JW_2017_12fi Sen lisäksi, että Jehova tekee lopun maapallon ja sen luonnonvarojen huonosta hoidosta, hän myös huolehtii siitä, että maapallo tulee tuottamaan riittävästi ravintoa kaikille asukkailleen.ru Как ни печально, но, похоже, безответственное отношение человека к природе вызвало дисбаланс климатических систем, что приводит к крупным наводнениям в одних территориях и засухе в других.
JW_2017_12fi Timoteukselle 3:16). Se että ihminen on hoitanut maapalloa huonosti, on ilmeisesti horjuttanut ilmaston tasapainoa, mikä on johtanut joillakin alueilla tuhoisiin tulviin ja toisilla kuivuuteen.ru Меня удивляет его безответственное отношение.
tatoebafi Hänen vastuuton asenteensa hämmästyttää minua.Показаны страницы 1. Найдено 6 предложения с фразой безответственное отношение.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Aviation medicine: "don't care" attitude
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
безотве́тственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Не несущий или не сознающий ответственности. Безответственное лицо. 2. Не сдерживаемый сознанием ответственности. Безответственный поступок. Безответственное отношение к работе. Безответственное решение … Малый академический словарь
Характер (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Характер. Характер (греч. χαρακτηρ примета, отличительная черта, знак) структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения… … Википедия
Революционная коммунистическая лига (Палестина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционная коммунистическая лига. Символ Четвертого интернационала Революционная коммунистическая лига, РКЛ (транслит. с иврита: Brit Kommunistim Mahapchanin) троцкистская… … Википедия
РАССТРОЙСТВА ЛИЧНОСТИ — мед. Расстройства личности длительные и стойкие нарушения различных сфер психической деятельности, проявляющиеся дезадаптивными моделями поведения и не связанные с соматическими, неврологическими или психическими заболеваниями. Пациенты оценивают … Справочник по болезням
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ТРЕВОЖНОСТЬ — переживание эмоционального неблагополучия, связанное с предчувствием опасности или неудачи Субъективно ощущается как напряжение, озабоченность, беспокойство, чувство беспомощности и неопределенности На физиол. уровне реакции т.п.роявляются в… … Российская педагогическая энциклопедия
Демократический социализм — Не следует путать с социал демократией. Социализм … Википедия
Базарова, Вера Евгеньевна — Вера Базарова В … Википедия
Болдышева, Екатерина Викторовна — Екатерина Болдышева … Википедия
Ларионов, Юрий Юрьевич — Юрий Ларионов Вера Базарова и Юрий Ларионо … Википедия
Болдышева, Екатерина — Екатерина Болдышева (Степанова) Полное имя Болдышева (Степанова) Екатерина Викторовна Страна РоссияРоссия Профессия певица … Википедия
universal_ru_en.academic.ru