Перевод "я старше на год" на английский. Старше на год
я старше на год - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Я старше тебя на два года, но при мне все было немного по-другому.
Может, я стала на год старше и осталась одинокой, но я всегда могла найти утешение в моей работе продюсера новостей.
I may have been another year older and still single, but I could always take consolation in my job as top news producer.С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
Вернувшись, ты станешь старше на 4 года, а на Земле пройдёт 50 лет.
If you come back you'll be 4 years older, but over 50 years will have passed here on Earth.На год старше тебя, и каждый год возраст прибавляется.
На год старше, чем он.
Джонатан Планкетт только на год старше меня, а он ездит с папой.
Он был на год старше меня.
По мере старения автопарка Миссии начинает автоматически применяться стандартная ставка, действующая для автотранспортных средств старше года.
As the Mission's vehicle fleet ages, the standard rate for vehicles over one year old is applied automatically.Население в возрасте 15 лет и старше на начало года (в тыс.)
Population aged 15 and older, beginning of the year, thouИх дочка, Нобуко, всего на год тебя старше.
пока я не стала на год старше?
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.
Ведь он всего на год старше бабушки.
Любой гражданин старше 21 года может участвовать в таких выборах.
Any citizen over 21 years of age may stand in any such election.Арендатор должен быть старше 21 года.
Основными причинами смерти детей в возрасте старше года являются несчастные случаи - 50,4%, злокачественные новообразования - 14,8%, врожденные аномалии развития - 10,3%.
The main causes of death among children more than one year old are accidents (50.4 per cent), malignancies (14.8 per cent) and congenital developmental defects (10.3 per cent).Я студент, но мне не нравится, студенты сделали несколько раз в неделю Занятия, посвященные изучению о SEO, старший году, а также готова найти SEO промышленности.
I am a student, but I do not like the students did a few times a week classes are devoted to the study on the seo, senior year, and is also prepared to find seo industries.Я всего на три года старше него.
context.reverso.net
на год старше - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ведь он всего на год старше бабушки.
Ты на год старше Эвена?
Он был на год старше меня.
Джонатан Планкетт только на год старше меня, а он ездит с папой.
пока я не стала на год старше?
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.
Может, я стала на год старше и осталась одинокой, но я всегда могла найти утешение в моей работе продюсера новостей.
I may have been another year older and still single, but I could always take consolation in my job as top news producer.Батлай Бей изменил её возраст в документах. он записал её на год старше и женился на ней.
Battal Bey got her age changed to a year older and then married her.Что касается людей других возрастных групп, то их пожизненные трудовые доходы равняются их текущим доходам, к которым добавляются приведенные нынешние пожизненные трудовые доходы людей на год старше.
For individuals at other ages, their lifetime labour incomes are equal to their current incomes plus the present values of lifetime labour incomes of those with one year older.У меня был брат на год старше меня и сестра на год младше.
На год старше, чем он.
Она на год старше меня.
Я стал на год старше.
Он на год старше меня.
Я стал еще на год старше.
Я на год старше тебя!
Лерке Грамборг, на год старше.
Она была на год старше меня.
Я стал на год старше.
Мы начинаем с метода Йоргенсона-Фраумени, с помощью которого пожизненные трудовые доходы разделяются на два элемента: текущие трудовые доходы и трудовые доходы на протяжении жизни группы лиц с теми же гендерными/образовательными признаками, но на год старше.
We start with the J-F method which decomposes lifetime labour incomes into two elements: current labour incomes and lifetime labour incomes for the group with the same sex/education characteristics but one year older.context.reverso.net
старше на год - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
Он старше её на три года.
Ты тоже старше мамы на три года.
На год старше тебя, и каждый год возраст прибавляется.
Вернувшись, ты станешь старше на 4 года, а на Земле пройдёт 50 лет.
If you come back you'll be 4 years older, but over 50 years will have passed here on Earth.На год старше, чем он.
Джонатан Планкетт только на год старше меня, а он ездит с папой.
Он был на год старше меня.
Он старше Огавы на два года.
Она старше тебя на два года.
Он старше меня на два года.
Джек старше меня на три года.
Он старше меня на два года.
Гейб был старше Аны на три года.
Gabe and Ana were three years apart.Ну, разве что, ну, знаешь... стал старше еще на один год.
Она еще останется в старшем классе на следующий год.
She still has another year of high school.Батлай Бей изменил её возраст в документах. он записал её на год старше и женился на ней.
Battal Bey got her age changed to a year older and then married her.В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade olderМожет, я стала на год старше и осталась одинокой, но я всегда могла найти утешение в моей работе продюсера новостей.
I may have been another year older and still single, but I could always take consolation in my job as top news producer.context.reverso.net
Как прекрасно, когда муж старше на 30 лет – прелести и недостатки возрастных браков
Возрастные браки, где мужчина на много лет старше жены существуют давно, и этим никого не удивишь. Хотя в последнее время бывает и наоборот: жена старше мужа на 10 и более лет. Мне всегда было интересно понять, что движет молодой девушкой, которая принимает решение выйти замуж за мужчину, который, откровенно говоря, годится ей в отцы.
Содержание статьи:
В моем окружении есть две такие пары. В одной мужчина старше на 16 лет (брак длится 13 лет), в другой – на 28 (брак не регистрировали, живут вместе третий год). Есть даже пара, в которой женщина старше своего мужа на 12 лет (в браке 6 лет). Чтобы разобраться в этой щепетильной теме, я решила побеседовать со своими знакомыми и расспросить у них как складываются их отношения. Ведь одно дело завести любовника на порядок старше себя и совсем другое – семейная жизнь, которая, как известно, состоит не только из праздников, но и из будней.
Примеры из жизни
Первая пара – Светлана и Максим (он старше на 16 лет), очень счастливы и воспитывают двоих детей. Светлана, правда, говорит, что вначале ее обижало чрезмерное покровительство Максима, что он относился к ней (и, кстати, продолжает относиться также), как к младшей сестре. Семейные решения обсуждаются, но последнее слово остается всегда за Максом. Со временем Светлана привыкла к такому положению вещей и теперь ее это вполне устраивает. Что касается Максима, то он улыбается и говорит, что у него ни двое, а трое детей. И также счастлив. Выскажу свое мнение: глядя на эту пару со стороны можно смело назвать их счастливыми. Я не заметила особого давления со стороны Макса по отношению к жене и детям. А Светлана просто сияет от счастья в присутствии мужа.
Вторая пара – Елена и Валерий (разница в возрасте 28 лет). Общаться с ними было не просто. По отдельности – все нормально, но когда они вместе видно, что Елена напрягается, отвечая на вопросы. Елене 26, а Валерию соответственно 54 года. Не знаю, как вам, но мне кажется, что это слишком большая разница. Пара почти три года живет совместно. Валерий ушел от жены, оставив ее с тремя детьми. Человек он вполне обеспеченный и достойно содержит обе свои семьи. Кстати, развод с супругой он так и не оформил, и Лену этот факт очень напрягает. Я задала им простой вопрос: как вы проводите свободное время? Как отдыхаете? Валерию больше всего нравится возиться на своей даче, что он собственно и делает с весны до осени. Лену на дачу вообще не тянет, но ради него она едет и делает вид, что ей нравится. Глядя на них, мне хотелось спросить: зачем вы мучаетесь, если вы настолько разные? Оставшись с Леной вдвоем, я именно этот вопрос ей и задала, на что она ответила: «Не знаю, я же его люблю». Но мне кажется, что она сама не поверила в то, что сказала. А еще она по секрету мне сказала, что раньше их связывал хороший секс, но в последнее время Валерию хочется пореже, а ей почаще и из-за этого они часто стали ругаться. И в этом нет ничего удивительного, учитывая возрастной разбег их пары. Делаю вывод: большая разница в возрасте не может не сказываться на отношениях: разные взгляды на жизнь, разные темпераменты, да много чего разного, а самое главное – отсутствие секса. Для молодой женщины это серьезная причина, чтобы задуматься о продолжении таких отношений. Еще один весомый аргумент против – Валерий категорически не хочет больше детей, а Лена очень хочет. И отношения узаконивать он тоже пока не хочет. Сколько продлится это «пока» — никому неизвестно. И вот как можно строить совместные планы на будущее, если планы на будущее у каждого свои?!
Третья пара – Ольга и Дмитрий (Оля старше на 12 лет). Это вообще веселая пара. Оля давно хотела ребенка, но у нее не получалось с бывшим мужем его завести. Они развелись. Она была в активном поиске отца своему ребенку, но ее активность и настойчивость отпугивала мужчин. Как-то на корпоративе, она пошутила: «Найду себе молодого мальчика и выйду за него замуж, а потом буду воспитывать, как своего ребенка». Никто тогда всерьез к ее словам не отнесся, а буквально спустя полгода она объявила, что выходит замуж и ее будущему супругу всего 21 год. Мы были в шоке. Они поженились, и она приступила к своему плану, она действительно очень многое изменила в своем супруге, а спустя два года брака – она забеременела. Теперь она воспитывает трехлетнего сына и очень счастлива, равно как и ее молодой супруг.
Плюсы и минусы возрастных браков
Причин, по которым женщины выбирают в мужья мужчину старше себя, много. Некоторые, откровенно меркантильные. А любовь в этом списке далеко не на первом месте, увы.
Итак, чем же привлекают женщин зрелые мужчины:
- Финансовая состоятельность. К сорокам годам мужчина уже либо добился успехов в карьере, либо уже и не добьется. Создавать семью с состоявшимся мужчиной вполне комфортно, так как он обладает финансовым и материальным благополучием, успешной карьерой и может гарантировать стабильность и уверенность в завтрашнем дне.
- Зрелость и готовность к серьезным отношениям (браку). Конечно, у мужчин после 35 лет уже более серьезный подход к созданию семьи и рождению детей, можно сказать, что они уже созрели для такого статуса – женатого мужчины. Плюс, у них есть опыт прошлых отношений, они более склонны идти на компромиссы, чем молодые парни. Хотя я считаю это утверждение достаточно спорным. Не все, далеко не все, готовы идти на компромиссы, считая себя более мудрыми и опытными, а значит единственно знающими как правильно жить.
- Умение красиво ухаживать. Мужчины в зрелом возрасте должны знать, как правильно ухаживать, какие дарить подарки, чтобы сделать женщине приятно. Им легче покорить юную девушку, чем молодому неопытному парню.
- Высокий социальный статус. Некоторые женщины выходят замуж за возрастного мужа с целью улучшить свой профессиональный статус. Например, молодые актрисы связывают свою судьбу с известными режиссерами или продюсерами.
- Любовь. Как говорится, во всех правилах есть исключение. Вот так и здесь. Бывает, что в качестве аргумента за такой брак является любовь. И женщина действительно выходит замуж по любви. Но это происходит не часто.
- Чувство защищенности. Выбирая в мужья, мужчину на много лет старше себя, женщине хочется защиты и покровительства. Такой брак больше всего подходит тем женщинам, которых называют жена-«дочь». То есть тем, кто нуждается в постоянной опеке и защите, а также тем, кто не хочет становиться взрослой и самостоятельной. Иногда, отсутствие в детстве отца, толкает молодую женщину на такие отношения, она как бы пытается компенсировать упущенное.
Минусы в таких браках, естественно тоже имеются и, на мой взгляд, они существенные:
- Разница интересов. Здесь все просто и понятно: муж и жена представители разных поколений, соответственно и интересы у них разные, и взгляды на жизнь и на воспитание детей. Каждый из них вырос на разной музыке, разных книгах и круг общения у них абсолютно разный. В начале отношений на это не обращают внимания, поскольку оба увлечены страстью, но через некоторое время, когда страсть чуть поутихнет, проблемы начнут появляться, им станет скучно вместе проводить время.
- Сексуальные проблемы. Безусловно, когда девушке 25, а мужчине 45 – проблем сексуального характера у них, скорее всего не возникнет. А вот через 10-15 лет это может превратиться (и превратиться) в большую проблему. И чем дальше, тем больше ситуация будет усугубляться.
- Разная энергетика напрямую связана с возрастом. Молодая женщина хочет развиваться, расти, двигаться вперед, тогда, как ее зрелый супруг устал от этого жизненного ритма и, наоборот, ищет тишины и покоя. Хорошо, если мужчина окажется под стать своей молодой жене деятельным и активным. В таком случае брак будет прочным.
- Преждевременное старение. Подмечено, что молодая женщина, находясь рядом со зрелым супругом, слишком стремительно взрослеет и становится старше. И не только внешне, но и внутренне. Общаясь со своим супругом, она как будто отдает ему часть своей молодости, а он ей соответственно часть своей зрелости. Молодая жена при взрослом муже становится спокойней, неторопливей, степенней.
- Ревность. В таких отношениях почти всегда присутствует ревность, в основном со стороны мужчины. И это вполне объяснимо, он ведь понимает и реально оценивает ее и свои сексуальные потребности. Ссоры из-за ревности часто приводят к неврозам.
- Неравный брак. Непринятие отношений со стороны родственников, друзей и общества в целом. В первую очередь, против такого брака выступят родители девушки и будут всеми способами отговаривать ее от такого решения. Со стороны жениха также будут попытки не допустить свадьбы, так как его друзья и родственники будут подозревать молодую девушку в корысти (и чаще всего будут правы).
- Прошлое мужчины. Как правило, у мужчины в прошлом был неудачный брак, а может даже и не один, а также дети. Молодой жене нужно это понять и принять, так как прошлое никуда не денешь, тем более, детей. Для создания нормальных отношений в семье молодой супруге понадобится большая доля мудрости, такта и терпения.
Почему мужчины выбирают молоденьких?
Надо признать, что мужчины, чаще всего тоже не из большой любви женятся на молоденьких девушках, а для:
- Повышения самооценки в собственных глазах и в глазах общества (многие мужчины считают, что молодая жена рядом – это лучшее доказательство успешности и состоятельности мужчины).
- Попытки обмануть возраст (когда рядом молодая женщина, мужчина тоже начинает ощущать себя моложе, больше следит за здоровьем и внешним видом).
- Попытки воспитания идеальной супруги (мужчина уверен, что, так как девушка еще молода, то, скорее всего у нее еще не полностью сформирован характер, и ее гораздо проще подстроить под себя, чем женщину-ровесницу).
Мужчин, которые выбирают себе молодых жен, в принципе понять можно. Некоторые взрослые мужчины любят цитировать Ларошфуко, который утверждал: «Мужчине столько лет, сколько женщине, которую он целует». Возможно, но, на мой взгляд, это серьезное, но временное, заблуждение.
В заключение
Безусловно, среди возрастных браков немало счастливых. Нельзя однозначно утверждать, что все молодые девушки выходят замуж за зрелых мужчин только из корыстных побуждений. И взрослые состоявшиеся мужчины женятся на молоденьких девушках не только для того, чтобы самоутвердиться таким образом. И обязательно найдется девушка, которая уверенно и от чистого сердца скажет: «Как прекрасно, что мой муж старше меня на 30 лет». Но в большинстве случаев, такие браки либо обречены, либо сохраняются за счет меркантильных интересов одного (а то и двух) супругов.
Мне лично от души хочется пожелать любви и счастливой семейной жизни тем парам, где отношения между супругами искренние. А тем девушкам, которые из корысти вступают в брак с взрослым мужчиной – благоразумия и трезвости мысли.
Елена Ш.
www.odnadama.ru
Стать на год старше - не обидно - Поздравления в стихах и прозе
Стать на год старше - не обидноВедь не на возраст мерят Вас,И не по дате душу видно -По сжатью губ, по блеску глаз.Пусть дарит жизненная грядкаПлодов и сочных и тугихИ радость высшего порядка -Возможность радовать других.
Не бойтесь начинать сначала.Души песочные часыПеревернуть - и от причалаПлыть вдоль прибрежной полосы.
Пусть птица счастья, прилетая,Вам колыбельные поет.Пусть в банке рыбка золотаяНа подоконнике живет.
Журавлик - сказочная птица,Пусть в руки дастся Вам она.Надежней, может быть, синица,Да вот на что она годна?
Поздравление "Стать на год старше - не обидно" отличный способ выразить свои эмоции и пожелания на грядущий праздник. В категории Поздравления с Днем рождения начальнице наряду с этим поздравлением можно посмотреть на Пусть здоровье, счастье, радость, Милые кудряшки и С самого появления ты - радость, отрада для всех. Искренние пожелания и Подарки на 100% являются неотъемлемой частью любого мероприятия. Дорогих родственников и друзей как обычно хочется удивить и расстрогать чем-то добрым, тем самым еще раз доказать значимость этих людей для вас. Поэтому поздравления с днем рождения начальнице непременно наполнены родственным теплом, любовью и искренностью.
Составляя поздравления на грядущий праздник – 23 февраля, День рождения или День святого Валентина, важно не забывать о том, что поздравления должны лишний раз праздничное настроение и подчеркивать важность, как самого праздничного дня, так и виновников торжества. Каждому будет приятно услышать в счастливый для них день искренние и теплые слова любви и счастья.
Праздники с нетерпением ждут и любят отмечать все, а пожелания можно не только получать, но и дарить. Причем, не важно, это будет поздравления с днем рождения начальнице, любимой девушке на 14 февраля или сестре на именины – каждое пожелание будет оценено и улучшит или исправит ваши отношения с другим человеком. Если хотите поздравить близкого человека с предстоящим мероприятием, вооружитесь представленным поздравлением или посмотрите блок «похожих поздравлений» ниже.
pozdravito.ru
