День сурдопереводчика был учреждён в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих. Общероссийская общественная организация инвалидов «Всероссийское общество глухих» (ВОГ) — самая многочисленная и старейшая в России общественная организация инвалидов по слуху, образованная ещё в 1926 году.
Цель Дня сурдопереводчика — обратить внимание общества на проблемы глухих. Для сравнения — если в Финляндии на каждую тысячу глухих человек приходится 300 сурдопереводчиков, то в России — всего три. И со временем количество сурдопереводчиков становится только меньше. При этом работа сурдопереводчика в социальном плане для общества глухих бесценна, потому что он нужен в суде, полиции, налоговой инспекции, для социальной защиты, на приёме у врача и так далее.
Язык, на котором «разговаривают» сурдопереводчики с экрана или со своими клиентами, — жестовый, и во всём мире на нём общаются несколько миллионов людей. В некоторых странах он давно признан официально и используется для адаптации новостных программ и различных передач для людей с проблемами слуха.
Кстати, 24 октября Государственная дума РФ в первом чтении приняла законопроект, повышающий статус русского жестового языка. Благодаря поправкам в законы «Об образовании» и «О социальной защите инвалидов в РФ» русский жестовый язык определяется теперь как язык общения при наличии нарушений слуха или речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка РФ.
Особое значение этого законопроекта в том, что официальное признание статуса русского жестового языка позволит создать необходимые условия в образовательных учреждениях для получения образования инвалидами по слуху с использованием жестового языка, выстроить систему подготовки и переподготовки преподавателей на базе средних и высших профессиональных учебных заведений, сообщается на сайте ВОГинфо.ру.
Как же объясниться с человеком на языке глухих?
Во-первых, одним из главных неправильных представлений о жестовых языках является представление, что они зависят от словесных языков (звуковых и письменных) или произошли от них и что эти языки были придуманы слышащими. Это не так. Во-вторых, часто за жестовые языки принимается дактилирование букв — то есть когда буквы «изображаются» руками.
Разница между дактилологией и языком жестов, на котором общаются глухие между собой, в том, что дактилология используется в основном для произнесения имён собственных, географических названий или специфичных терминов, то есть каждое слово «показывается» руками по буквам. При этом жестовые знаки представляют целые слова и всего в словаре глухих насчитывается более 2000 жестов. Показать некоторые из них не составит большого труда.
Например:
Изучить более подробно язык жестов можно по известной книге Г. Л. Зайцевой «Жестовая речь. Дактилология».
Ознакомиться с азами дактилологии проще — существует устоявшийся алфавит, и, произнося слово жестами по буквам, вы сможете объясниться с глухим человеком. В русской дактилологии 33 дактильных знака, каждый из которых соответствует начертанию соответствующей ему буквы.
Русская дактильная азбука с сайта deafnet.ru:
Отметим, что глухой или слабослышащий человек, скорее всего, поймёт, что именно вы хотите ему сказать и без языка жестов, потому что в большинстве своём они очень хорошо читают по губам.
www.aif.ru
Жесты глухих — это еще один иностранный язык. Выучить его, значит погрузиться в мир людей, для которых каждое движение рук или лица значат целое слово или предложение.
Как и в любом иностранном языке, у языка жестов есть базовые слова и выражения, которые необходимо знать человеку для общения с глухими людьми. Это полезный навык, учитывая, что неслышащие люди не живут в другой стране, а находятся рядом с нами.
Фотограф TUT.BY Дарья Бурякина сделала фотопроект, где зафиксированы жесты и фразы, которые послужат небольшим разговорником между вами и неслышащим человеком. Проводником по наиболее употребляемым из них стала Ирина Радевич — переводчик жестового языка.
news.tut.by
Привет, милые друзьяшки. С вами Левашов Игорь.
Наверняка, девушки - подростки узнают себя в этой статье. Парни, вы задумывались, что пытаются сказать нам девочки с помощью жестов, выкладывая такие фотки на Facebook и Instagram? В этом есть какой-то тайный смысл или это всё невинные забавы? Я часто наблюдал такое явление в социальных медиа. И сейчас я вам расшифрую эти значения на примере 12 сигн, хотя их гораздо больше. Итак, начнём с оскорбительных. «L» значит лузер Этот жест сигнализирует вам, что вы неудачник. Это сложный для понимания знак, но на примере его значение будет понятным. К примеру, вы сделали что-то стыдливое или неловкое, и чтобы вас опустить или явно продемонстрировать негодование по отношению к вам, вам показывают этот жест. Средний палец Этот знак имеет двоякое значение и может трактоваться по-разному, в зависимости от ситуации. Это может означать, что вас посылают. Но с другой стороны, это добрый знак, который намекает на секс. Перейдём к добрым знакам и их значениям. Похоже на сердце, не так ли? Это потому, что так оно и есть. Как правило, это означает "Я тебя люблю". Ты мне нравишься Этот жест напоминает по значению знак «Я тебя люблю», но в упрощённой манере и не с таким явным выражением. Ничего демонического в этом нет. Такой знак вы могли видеть на концертах. Он означает глубокую симпатию. Некоторые вещи действительно никогда не меняются. Этим знаком пользовались хиппи, теперь это стало популярным среди девочек-подростков. Мир…на обочине Это знак мира, но используемый тогда, когда не всё так гладко, типа мол «ты держись, всё будет путём» Салют двумя пальцами Похож на знак мира. Но обратите внимание, что это задняя часть руки, а не передняя. По слухам, это эквивалент среднего пальца в Великобритании. С другой стороны, это всё тот же знак мира … так что не спешите с выводами. «V» значит Виктория (Победа) Этот знак мира превращается в нечто озорное, если к нему добавить язык. Это намёк на оральный секс. Предложение заняться сексом Этот знак сделала своей визитной карточкой Алёна Пискун – звезда контакта, девушка лёгкого поведения, модель и певица. Я не буду описывать подробно этот знак, но мы остановимся на том, что это обозначает просто «ты мне нравишься». А какие знаки знаете вы? Какими сигналами пользуетесь? Пишите вконтакте мне, Игорю Левашову. Подписывайтесь на мою страницу, чтобы читать больше увлекательных статей.nashydety.ru
Владимир ЛОМОВ
При поддержке актеров театра «Недослов» мы сделали несколько уроков по обучению жестовому языку. В игровой форме ребята покажут как сказать на языке жестов о любви, пожелать спокойной ночи или узнать, где ближайший банкомат.
— девушка, вам помочь— я привыкла все делать сама
— какую музыку ты любишь— мне нравится классическая музыка
— я немного волнуюсь— это нормально
— отложим это до завтра— я не могу ждать
— что у нас сегодня на обед— рыбный суп, гречневая каша
— предложить вам чашечку кофе— нет, дайте стакан воды
— можно с вами сфотографироваться— да но только один раз
— какая сегодня погода— с утра шел снег
— я очень сильно замерз— нужно было одеваться теплее
— какие языки вы знаете— жестовый язык
— здесь поблизости есть банкомат— направо, через две улицы
— вызовите полицию— да, и скорую помощь
— Как вы себя чувствуете?— Лучше чем на прошлой неделе.
— Я хотел бы с вами поговорить.— Я не разговариваю с незнакомыми людьми.
— Я не видел вас несколько недель.— Я была в отъезде.
— Вы плохо выглядите.— У меня болит голова.
— Вы очень неаккуратны.— Прошу прощения.
— У меня были проблемы на этой неделе.— У вас всегда проблемы.
— У меня все замечательно.— Это ваша основная черта.
— Счастливого пути.— А вам счастливо оставаться.
— Спокойной ночи.— Надеюсь, мы еще увидимся.
Ролики создан на средства гранта «Православная инициатива 2013-2014».
Наталья КАЛЕНЧУКВладимир ЛОМОВАктеры: Алена МОЛОСНОВААлексей ЛЕМЕШЕВ
www.miloserdie.ru
Но в действительности, достаточно ли этого?
Если ваши отношения длятся больше чем три месяца, вы наверняка уже знаете, что магия этих слов с каждым днем теряет свою ценность.
Мы говорим очень часто слова «Я тебя люблю» и легко упускаем из виду истинный смысл этих слов.
Но переживать не стоит, есть много способов, чтобы сказать «Я тебя люблю» без слов.
И думаю, используя эти жесты, ваша вторая половинка будет чувствовать себя более желанной.
10 романтических и запоминающихся способов сказать «Я тебя люблю» без слов.
1. Сюрпризы. Один из лучших способов сказать, что вы любите – удивлять ваших любимых сейчас и потом. Это показывает то, что вы постоянно о них думаете, даже если их нет рядом. Предположим вы собрались пойти скупится в магазин, как на счет того, чтобы присмотреть что-то для ваших любимых ? Если идеи не приходят в голову, можно взять на заметку романтические идеи из отдельной статьи.А в особых случаях, не торопитесь, чтобы запланировать действительно незабываемую встречу.
2. Романтические жесты. Нюхать волосы возлюбленного после ванны, крепко держаться за руки, дать свою курточку в непогоду своей девушке, чтобы ей было не холодно, пристально смотреть в глаза и многое другого вы сможете найти в отдельной статье романтические жесты.3. Маленькие детали. Мелочи, которые упускаются из виду в отношениях, тоже играют большую роль в отношениях. Встать раньше утром, чтобы приготовить завтрак своим любимым, позвонить по средине рабочего дня и напомнить о важном событии или по пути заехать, чтобы забрать домой.
4. Бескорыстная любовь. Бескорыстная любовь, самоотверженная, не ждущая награды, вы верите в такую любовь? Вы когда-нибудь жертвовали собственным счастьем просто, чтобы вызвать улыбку на лице любимого человека?
Когда вы берете во внимания потребности вашего любимого человека выше своих личных.
5. Ваши знаменательные даты. Вы помните тот день, когда вы предложили ей встречаться ? А другие особые даты ?
Убедитесь, что вы помните все знаменательные даты и старайтесь быть в эти дни частью их для вашего любимого человека. Поделиться с ними своим счастьем, показать, что вы действительно не забыли эти даты.
Наращивайте эти даты, делайте снимки, чтобы потом вспомнить о них. Когда пройдут года, вы откроете свой большой альбом и перенесетесь в то незабываемое время вместе.
6. Проявление привязанности. Позвольте всему миру узнать, как сильно вы их любите. Покажите, как вы гордитесь тем, что вы вместе.
Держитесь за руки во время прогулки, прижимайтесь покрепче во время фильма, либо когда просто сидите в кафе за чашечкой чая.
7. Прислушиваться. Мы много говорим в наших отношениях друг другу, но иногда надо и уметь слушать и прислушиваться. Не оставляйте без внимания то, о чем просят ваши любимые. Уважайте их мнение и прислушивайтесь к ним.
8. Будьте поддержкой. Любовь это не только любовь и секс. Забота о своем любимом это ещё один признак того, на сколько вы любите. Помочь в трудную минуту и дать совет – это то, в чем часто нуждается вторая половинка, протяните руку помощи, особенно когда они просят вас об этом.
9. Делайте вместе. Уборка дома, задание , которое задали в университете, проекты , которые надо сделать по работе, приготовление пищи и т.д.
10. Проводите весело время. Даже если вы дома, а по телевизору играет музыка, возьмите вашего возлюбленного и начните танцевать, устройте битву подушками, гоняйтесь друг за другом по всему дому, называйте друг друга глупыми именами, неожиданно
love-in-web.blogspot.com
Наш мир разнообразен. Нельзя сказать, что есть люди, которые один в один друга на друга как внешне, так и внутренне похожи. Так, иную вселенную, имеющую свои свойства, населяют и те, которых принято называть глухонемыми людьми. Их восприятие окружающей среды в разы отличается от того, как понимает реальность человек, не имеющих таких физических отклонений.
Но важно отметить, что язык жестов глухонемых имеет такую же многогранность, красочность, как и у здоровой личности. В словаре же насчитывается более 2 000 жестов. А жестовые знаки являют собой целые слова, потому показать да и выучить некоторые из них не составит большого труда.
Прежде чем приступить к словарю языка жестов, будет уместно отметить, что одним из неправильных представлений о нем является мнение, что он зависит от словесного языка, которым мы пользуемся каждый день (звуковой и письменный) или же он якобы произошел от последнего, да еще и то, что язык глухонемых был основан слышащим. Мало того принято неверно считать, что жесты немого языка принимаются как дактилирование букв. То есть руками изображаются буквы. Но это не так.
В этом языке дактилология применяется для того, чтобы произнести географические названия, специфические термины и имена собственные. С ее азами ознакомиться очень легко так как существует устоявшийся алфавит. И вы сумеете с легкостью объясниться с глухонемым, произнося слово с помощью жестов по буквам. Язык жестов для глухих в русской дактилологии насчитывает 33 дактильных знака.
Более детальную информацию о языке глухонемых можно найти в книге Зайцевой Г.Л. «Жестовая речь». Приведем более детальное рассмотрение наиболее распространенных жестов.
Если вы задаетесь вопрос: «Нужно ли мне, здоровому человеку, знать подобный язык?», ответ прост – знаний много не бывает иногда, порою, они бывают невостребованными. Но возможно когда-то, благодаря им, вы сумеете помочь, к примеру, потерявшемуся глухонемому.
womanadvice.ru
Содержимое:
2 метода:
В Амстердаме говорят "Ik hou van je." В Париже большинство говорит "Je t"aime." В Албании говорят "Te dua," а в Зулу, "Ngiyakuthanda!" Это фраза, которую мы знаем, как "Я тебя люблю," и вот как сказать ее на Американском Языке Знаков (АЯЗ).
Прислал: Cr1stal . 2017-11-11 23:41:22
kak-otvet.imysite.ru