Перевод "узнать, как у вас дела" на английский. Как дела у вас

А как дела у вас - Перевод на иврит - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А как дела у вас?

А как дела у вас? Боже, Триш.

איך שלכן אלוהים, המצב כל כך חמור שהיית צריכה

А как дела у вас с Лейлой?

Каждую ночь я слышу: низким голосом: поднять перескоп, опустить перескоп пускай торпеду прекрати эти пустые сплетни а как дела у вас с Бредом?

כל לילה אני שומעת, הרם פריסקופ" ".הורד פריסקופ".שגר את הטורפדו"

А как дела у вас?

Предложить пример

Другие результаты

А какое у вас дело к этому извращенцу?

А как у вас дела, м-с Эпплбаум?

А как у вас дела с мамой?

Всё хорошо, Мистер Сверенджен, а как у вас дела?

А как дела у нашей маленькой Кристин?

Говоря о крови, а как дела у Энжелы?

Ну, а как дела у тебя?

А как дела у той новой горничной?

איך העוזרת החדשה מסתדרת הגברת עם הילד הקטן?

А как дела у тебя с Миссис Третий этаж?

Ну, Росс, а как дела у тебя?

אולי אצטרך להביא מישהו שילקק את הסכו"ם למה אתה מתעצבן כל כך. לא הסכמנו לגור ביחד לנצח?

Ну, Росс, а как дела у тебя?

А как дела у тебя с той девушкой?

А как дела у Джуди? Отлично.

context.reverso.net

Ответы@Mail.Ru: Как у вас дела???

Хуевато как то.

Дела у прокурорских. У нас так, делишки.

Тебе действительно это интересно?

По разному, не завидуй)...

В СНГ нельзя задавать такой вопрос! Ответ может занять не одни сутки!

А что, поправишь??

Дела, как сажа бела!))))

Завтра узнаю....

Лучше всех! По тихой грусти Всё ок! Нормально. Спасибо-все хорошо-а у вас? — очень приятно-до свидания Ничего Чего только ни… Эх, какие у нас дела? У нас делишки, а ДЕЛА у прокурора Да пока живу, и вроде умирать не собираюсь Пенсия хорошая. повысили. Зарплата хорошая. Маленькая, но хорошая. Потому что Что потому? Просто так Что, так просто? Все пучком Как в «Брат 2» Отлично! Чего и вам желаю А у вас? Все хорошо, а будет еще лучше! Лучше всех. Хорошо, что никто не завидует. Отлично, не дождётесь. Хорошо — не поверишь, плохо — не поможешь Поцелуй меня сперва! Вчера сломал два ребра… Как сажа бела Как в сказке Как всегда, то есть хорошо Как всегда, то есть плохо C точки зрения банальной эрудиции игнорирую критерии утопического субъективизма, концептуально интерпретируя общепринятые дефанизирующие поляризаторы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической материальной классификацией всеобщих мотиваций в парадогматических связях предикатов, решает проблему усовершенствования формирующих геотрансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коррелирующих аспектов, а так нормально. Хорово Регулярно! Как у тебя? Как у тебя. Как у тебя?! Как в Польше: у кого телега тот и пан Какие, собственно, дела? Как всегда Как видишь Ещё жива. Окей Не умер и не женился А как в самом деле дела? А дела ли это? А что такое? Нет никаких дел Какие дела? Я не при делах нынче! Ах я бедный-несчастный, так устал, мне каждый день приходится придумывать ответ на вопрос «Как дела?» Старушенция Агата Кристи однажды сказала замечательную фразу: «Не обязательно что-то говорить, если нечего сказать». Есть два способа поставить человека в тупик: спросить у него «Как дела» и попросить рассказать что-нибудь Не знаю Затрудняюсь ответить Амбивалентно Вялотекуще Дела идут, контора пишет А вы не торопитесь? Вы хотите об этом поговорить? День на карете, два пешком! Как у попугая, которого кошка тянет за лапу по полу, а он радостно кричит «Поехали!» Как у зебры Как в такси. Чем дальше, тем дороже. Как у колобка — слева и справа одинаково. Как сосиска в тесте, весело и сердито По сравнению с Бубликовым неплохо Так же как у Майкла Джексона 15 лет назад. Лучше чем вчера, но хуже чем завтра… Какие дела с такими делами! Дела? ??Нет их, не деловой я… Также, как и пять минут назад… Тебе все сразу или частями? Я от природы бездельник. Столько не сделано, столько не сделано! А сколько еще предстоит не сделать! Дел много Ногсшибательно Женщинам можно отвечать так-скосив кокетливо глаза — «А что?» Хорошо! И у тебя? Регулярно! Терпимо. Безусловно. В Анголе дети голодают, а так все в порядке Всё в шоколаде, даже клавиатура! Расту, цвету, старею… Всё как обычно Да ты меня прям до экстаза доводишь своими вопросами… Спроси ещё чем я занимаюсь и я твоя на веки… Вы несравненно оригинальны в своих вопросах Да нормально, вчера нобелевскую премию получила за вклад в развитие экоструктурных подразделений в области китообразных инфузорий туфелек и тапочек и за открытие нано-технологий, которые помогут пингвинам преодолеть ледниковый период в африканских борах и гавайских пустынях в штате Масса Чуссетс округ Вашингтон. Как Скрудж Макдак Тяжела жизнь без Ново-Пассита… Мне тоже всё равно, как у тебя дела, но так как мы с тобой давно не виделись, из приличия надо что-то спросить. Вашими молитвами Дела мои отлично! Жду дальнейших расспросов о своей личной жизни! Задай другой вопрос пожалуйста Завидуйте молча Пока еще никого не загрызла В среднем по району Относительно. Если сравнивать с Лениным — то хорошо, если с миллионером — то не очень.. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/40472308_0650702e852be75047579f9cfc91328c_800.jpg" alt="" data-lsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/40472308_0650702e852be75047579f9cfc91328c_120x120.jpg" data-big="1">

touch.otvet.mail.ru

Как дела? от ОлегРоманов за 03 сентября 2015 на Fishki.net

1 Лучше всех! 2 По тихой грусти 3 Всё ок! 4 Нормально. 5 Спасибо-все хорошо-а у вас? — очень приятно-до свидания 6 Ничего 7 Чего только ни… 8 Эх, какие у нас дела? У нас делишки, а ДЕЛА у прокурора 9 Да пока живу, и вроде умирать не собираюсь 10 Пенсия хорошая. повысили. 11 Зарплата хорошая. Маленькая, но хорошая. 12 Потому что 13 Что потому? 14 Просто так 15 Что, так просто? 16 Все пучком 17 Как в «Брат 2» 18 Отлично! Чего и вам желаю 19 А у вас? 20 Все хорошо, а будет еще лучше! 21 Лучше всех. Хорошо, что никто не завидует. 22 Отлично, не дождётесь. 23 Хорошо — не поверишь, плохо — не поможешь 24 Поцелуй меня сперва! 25 Вчера сломал два ребра… 26 Как сажа бела 27 Как в сказке 28 Как всегда, то есть хорошо 29 Как всегда, то есть плохо 30 C точки зрения банальной эрудиции игнорирую критерии утопического субъективизма, концептуально интерпретируя общепринятые дефанизирующие поляризаторы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической материальной классификацией всеобщих мотиваций в парадогматических связях предикатов, решает проблему усовершенствования формирующих геотрансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коррелирующих аспектов, а так нормально. 31 Хорово 32 Регулярно! 33 Как у тебя? 34 Как у тебя. 35 Как у тебя?! 36 Как в Польше: у кого телега тот и пан 37 Какие, собственно, дела? 38 Как всегда 39 Как видишь 40 Ещё жива. 41 Окей 42 Не умер и не женился 43 А как в самом деле дела? 44 А дела ли это? 45 А что такое? 46 Нет никаких дел 47 Какие дела? Я не при делах нынче! 48 Ах я бедный-несчастный, так устал, мне каждый день приходится придумывать ответ на вопрос «Как дела?» 49 Старушенция Агата Кристи однажды сказала замечательную фразу: «Не обязательно что-то говорить, если нечего сказать». 50 Есть два способа поставить человека в тупик: спросить у него «Как дела» и попросить рассказать что-нибудь 51 Не знаю 52 Затрудняюсь ответить 53 Амбивалентно 54 Вялотекуще 55 Дела идут, контора пишет 56 А вы не торопитесь? 57 Вы хотите об этом поговорить? 58 День на карете, два пешком! 59 Как у попугая, которого кошка тянет за лапу по полу, а он радостно кричит «Поехали!» 60 Как у зебры 61 Как в такси. Чем дальше, тем дороже. 62 Как у колобка — слева и справа одинаково. 63 Как сосиска в тесте, весело и сердито 64 По сравнению с Бубликовым неплохо 65 Так же как у Майкла Джексона 15 лет назад. 66 Лучше чем вчера, но хуже чем завтра… 67 Какие дела с такими делами! 68 Дела??? Нет их, не деловой я… 69 Также, как и пять минут назад… 70 Тебе все сразу или частями? 71 Я от природы бездельник. 72 Столько не сделано, столько не сделано! А сколько еще предстоит не сделать! 73 Дел много 74 Ногсшибательно 75 Женщинам можно отвечать так-скосив кокетливо глаза — «А что?» 76 Хорошо! И у тебя? 77 Регулярно! 78 Терпимо. 79 Безусловно. 80 В Анголе дети голодают, а так все в порядке 81 Всё в шоколаде, даже клавиатура! 82 Расту, цвету, старею…Всё как обычно 83 Да ты меня прям до экстаза доводишь своими вопросами… Спроси ещё чем я занимаюсь и я твоя на веки… 84 Вы несравненно оригинальны в своих вопросах 85 Да нормально, вчера нобелевскую премию получила за вклад в развитие экоструктурных подразделений в области китообразных инфузорий туфелек и тапочек и за открытие нано-технологий, которые помогут пингвинам преодолеть ледниковый период в африканских борах и гавайских пустынях в штате Масса Чуссетс округ Вашингтон. 86 Как Скрудж Макдак 87 Тяжела жизнь без Ново-Пассита… 88 Мне тоже всё равно, как у тебя дела, но так как мы с тобой давно не виделись, из приличия надо что-то спросить. 89 Вашими молитвами 90 Дела мои отлично! Жду дальнейших расспросов о своей личной жизни! 91 Задай другой вопрос пожалуйста 92 Завидуйте молча 93 Пока еще никого не загрызла 94 В среднем по району 95 Относительно. Если сравнивать с Лениным — то хорошо, если с миллионером — то не очень

fishki.net

как у вас дела - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А как у вас дела, м-с Эпплбаум?

Дойл, как у вас дела?

Пит, как у вас дела?

Итак, как у вас дела?

Никому не интересно, как у вас дела.

Посмотреть, как у вас дела.

Просто заглянул узнать, как у вас дела.

Папа прислал нас посмотреть, как у вас дела.

Я должна спросить как у вас дела.

Ну, как у вас дела с Шелдоном?

Я могу заходить к Вам время от времени и узнавать, как у Вас дела.

Я ещё загляну, посмотрю, как у Вас дела.

Как у вас дела, ребятки?

Как у вас дела, мальчики?

Как у вас дела с Питой?

Как у вас дела сегодня, сэр?

Я тут просто решил посмотреть, как у вас дела.

Не важно, как у вас дела или какой нынче день.

Я спросила, как у вас дела сегодня.

Я пришел узнать, как у вас дела.

context.reverso.net

узнать, как у вас дела - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я пришел узнать, как у вас дела.

Просто заглянул узнать, как у вас дела.

Хотел узнать, как у вас дела идут

В общем, я просто позвонил узнать, как у вас дела.

Предложить пример

Другие результаты

Звоню узнать, как там у вас дела.

Могу я узнать, какое у Вас к ним дело?

Пришли узнать, как дела у малыша.

Хотел узнать, как дела у моей старой подруги.

Мы хотели узнать, как ваши дела.

Я звоню, чтобы узнать, как дела с Джесси.

Я бы хотел узнать, как дела у твоего друга.

Мы просто решили зайти и узнать, как дела у Питера.

Нужно узнать, как дела у Барни.

Ничего особенного, просто хотелось узнать, как дела у моего сына.

Босс просила узнать, как дела.

Вы звоните узнать, как дело?

Did you call for a field update?

Просто хотела узнать, как дела у тебя?

Доктор Ли послал меня, понимаешь, чтобы узнать, как дела.

Мы хотели узнать, как дела у Карли.

Но сначала хотела узнать, как дела...

context.reverso.net