Skip to content

Уменьшительно ласкательные слова для мужчины список: самые лучшие и милые прозвища для мужчин —

Содержание

Уменьшительно ласкательные для мужчин и парня в немецком языке

Главная » Разговорник

На чтение 2 мин Просмотров 19.1к.

Содержание

  1. Немецкие прозвища: как ласково назвать друга или подругу?
  2. Как ласково назвать мужчину?
  3. Как ласково назвать женщину?
  4. Прозвища как к женщине, так и к мужчине

Нет ничего приятнее чем услышать в свой адрес ласковое обращение от любимой женщины. И если вы, дорогие девушки и женщины, хотите удивить мужчину из Германии, то вам просто необходимо выучить парочку таких фраз.

Мы подготовили подборку «Немецкие прозвища: как ласково назвать друга или подругу», в которой они хотят рассказать вам о ласкательных обращениях.

Ласковые обращения существуют во всех языках мира и немецкий — не исключение. Богатый немецкий язык насчитывает бесчисленное множество слов, которыми влюбленные могут называть друг друга. Сегодня мы приведем лишь некоторые немецкие прозвища, наиболее употребительные.

Как ласково назвать мужчину?

Перевод на русскийПрозвище на немецкомТранскрипция
любимыйLiebster, Liebling либстэр, либлинг
зайчонокHase, Hasi хазэ, хази
медвежонокBärchen, Bär, Bussibär бэрхен, бэр, бусибэр
сладкийSüßer зюсэр
РомеоRomeo Ромэо
геройHeld хэльд
тигренок, тигрTiga, Tiger тига, тигэр

Как ласково назвать женщину?

Перевод на русскийПрозвище на немецкомТранскрипция
мышка, мышонокMaus, Mausi маус, маузи
ангелEngel энгель
сладкаяSüße зюсэ
солнышкоSonnenschein зонэншайн
любимаяLiebste, meine Liebe либстэ, майнэ либэ
крошка, малышкаBaby бэби
мое сердечкоHerzchen, Herzdame хэрцхен, хэрцдамэ
принцессаPrinzessin принцэссин
сахарная куколка, крошка, золотцеZuckerpuppe цукэрпупэ
куколкаPüppi пюпи
малышкаKleine кляйнэ

Прозвища как к женщине, так и к мужчине

Ласковые прозвища, которые подойдут для обращения как к женщине, так и к мужчине

Перевод на русскийПрозвище на немецкомТранскрипция
сокровищеSchatz шац
мое всеEin und Alles айн унд алэс
кусочек сердца моегоHerzblatt хэрцблат
свет глазAugenlicht аугенлихьт
лапа, лапкаTatzi татци

Источник: http://lernanto. org/articles/laskovye-prozvishcha-na-nemeckom-ili-kak-nezhno-nazvat-svoego-partnera/

Список ласковых обращений к женщинам и мужчинам

Еще с далеких времен влюбленные люди привыкли давать друг другу различные нежные прозвища. Ласковых обращений к мужчине и женщине существует множество. Ведь каждая пара проходит через трогательные романтические сцены. Поэтому знание ласковых обращений к любимому мужчине или женщине приобретает особое значение. Милые и нежные словечки способны растопить самое холодное сердце. Они помогают выстроить мужу и жене доверительные отношения на длительный период. Что же, предлагаем вам познакомиться со списком ласковых обращений к парням и девушкам, любимым, супругам, детям. Вы узнаете нежные прозвища не только на русском, но и на английском языке, что особенно полезно тем, кто желает завести отношения с иностранцами.

Женщины любят ушами

Много девушек разочаровываются в своих парнях, потому что те говорят им так необходимые нежные слова. Ведь для прекрасной половины населения так важны флирт и игра. Главное, найти баланс между недоступностью, нежностью и распущенностью. Не все умеют правильно общаться с барышнями и ласково к ним обращаться.

Говорят, что девушки любят ушами, они придают словам парней большое внимание. Ведь ласковое обращение к женщине располагает ее душу, настраивает ее на доверительные отношения. Главное, умело пользоваться этим хитрым словесным инструментом. Ошибаются те мужчины, которые считают, что ласковые слова унижают его достоинство и повышают значимость женщины. Они только приблизят их друг к другу. Девушки — великолепные актрисы, желающие играть, флиртовать. Вскоре подобные слова превратят ее в ласковую кошечку.

Девушке очень важно, чтобы своей речью вы выделили ее среди остальных представительниц слабого пола. Старайтесь говорить эти слова искренне, без банальностей. Важно, не переусердствовать! Лучше называйте ее нежно редко, но метко. Например, для свидания достаточно назвать ее «солнышком» один-два раза, а в отношениях столько же раз в день. Не нужно слишком навязчивых прозвищ. Не нужно выдавать девушку за ту, кем она не является. Но очень многих можно назвать крошечкой, лапушкой, золотцем, кисонькой, рыбонькой, бусинкой.

Ласковые обращения к девушке

Одни мужчины вкладывают в свои слова больше души, другие меньше, но совсем не говорить приятные вещи неправильно. Девушка должна чувствовать себя любимой и видеть в вас свою половинку. С первых встреч, конечно же, не стоит засыпать ее такими милыми прозвищами, но со временем она это оценит. Некоторым парням нужно несколько попыток для выбора нужных слов, чтобы попасть в точку. Любая барышня будут рада следующим обращениям:

  • цветочек;
  • пушистик;
  • сокровище;
  • ангел мой;
  • Барби;
  • роднулька;
  • малышка;
  • лучик;
  • веточка;
  • счастье;
  • зайка.

Также к любимым женщинам можно для обращений использовать красочные прилагательные:

  • неповторимая;
  • пушистая;
  • сладкая;
  • юморная;
  • привлекательная;
  • бархатистая;
  • обворожительная;
  • любимая;
  • сладенькая;
  • восхитительная;
  • ласковая;
  • заманчивая;
  • невообразимая;
  • превосходная;
  • маленькая;
  • ошеломляющая;
  • роскошная;
  • талантливая;
  • благоуханная;
  • любезная;
  • великолепная;
  • бесподобная;
  • ослепительная;
  • пленительная;
  • чарующая;
  • единственная;
  • обожаемая;
  • чарующая.

Каждому парню нужно научиться чувствовать свою избранницу. Нежные слова должны только упрочить их отношения. Ласковые выражения для любимой девушки и просто знакомой не всегда совпадают. Вот еще перечень приятных изречений для любимой:

  • мотылек;
  • шалунья;
  • цыпленок;
  • милашка;
  • розочка;
  • цветик;
  • царица;
  • богиня;
  • баловница;
  • лютик;
  • жемчужинка;
  • радость;
  • муренок;
  • кроха;
  • ягодка.

Особую категорию составляют обращения, ассоциирующиеся с милыми зверьками: бельчонок, котенок, рыбка, птичка, птаха, зайка.

Забавные слова-имена для мужчин

Девушкам тоже не нужно расслабляться. Важно вдохновлять своих любимых приятными прозвищами. Часто в игре парня называют пупсиком, одуванчиком, слоненком, шалуном, лапуськой, карапузом, осликом, медвежонком, смешариком. Часто можно услышать выражения: бриллиантик, алмазик, пушистик, пончик, обожанчик, любимчик. С помощью ласковых прилагательных девушки называют любимых:

  • лучшим;
  • замечательным;
  • необыкновенным;
  • необычным;
  • хорошим;
  • долгожданным;
  • шоколадным;
  • сладеньким;
  • душевным;
  • желанным;
  • настоящим;
  • незабываемым.

Обращения к любимому и любимой

Мужчинам (как и женщинам) нужно уважение и понимание. Редко кто из сильной половины человечества откажется от комплимента или слов поддержки. Любимому важно услышать от своей возлюбленной, какой он замечательный и умный. Это дает мужчине уверенность в том, что женщина от него не уйдет к сопернику и ценит его. Мужьям нужно говорить нежности. Они украшают и смягчают любой разговор. Даже спорящие друг с другом влюбленные, называющие друг друга нежными именами, не дойдут до скандала, а мягко выйдут из ситуации недоразумения. В общении с партнером это нужно помнить.

Список ласковых обращений к женщине и мужчине бесконечный. Каждый к этому перечню добавляет все новые и новые словечки. Любому не помешает включить фантазию и акцентировать внимание на лучших качествах своей второй половинки. Подбодрить любимого можно, называя его:

  • самым нежным;
  • самым хорошим;
  • самым любимым;
  • прелестью;
  • сокровищем;
  • своей сказкой;
  • своей жизнью;
  • вселенной;
  • подарком;
  • вдохновением;
  • лучше всех;
  • волшебником;
  • любовью всей жизни;
  • своей нежностью;
  • радостью;
  • своим мальчиком.

Когда человек влюблен, ласковые слова появляются с особым энтузиазмом. Так хочется наградить вторую половинку нежным обращением, что порой они появляются без раздумий, спонтанно. Важно обратить внимание на характер своей возлюбленной. Ведь ласки хотят не только юные красотки, но и зрелые барышни и пожилые дамы. Сентиментальным, легким в общении девушкам подойдут «мягкие» обращения: принцесса, зайка, кошечка, лапуля. А вот характерные девушки могут с претензиями отнестись к таким словам. Им больше по душе будут выражения: солнце, радость, малыш, милая.

А вот мужья больше понравятся выражения: мачо, король секса, мой принц, мой повелитель, мой бог, мой господин. Часто ласковые слова берут из известных стихов и песен. Лучше всего подойдут неизвестные или уже забытые тексты. Красота подобных словосочетаний многим понравится, особенно творческим натурам.

Рифмы к имени

Отлично воспринимаются ласковые обращения к мужчине и женщине, которые рифмуются с именем мужа или жены. Получаются обращения в виде целых словосочетаний:

  • Саша — радость наша.
  • Андрей — нет тебя милей.
  • Анюта — это круто.
  • Алла — меня очаровала.
  • Иван — красив как тюльпан.
  • Даша — радость наша.
  • Света — сладкая конфета.
  • Дима — без тебя невыносимо.
  • Максим — ты неотразим.
  • Сергей — свет моих очей.

Обратите внимание на интонацию

Важно не только сказать ласковое слово, но и еще произнести его с нужной интонацией. Особенно тонко улавливают нежность и трепетность девушки. Парень не должен неосознанно исковеркать ласковое прозвище. Вот, каких ошибок стоит избегать:

  1. Не говорите писклявым умилительным голосом эти слова — многих дам это раздражает. Для создания впечатления уверенного в себе мужчины, говорите обычным голосом с нотками брутальности.
  2. Не вытягивайте преднамеренно слоги. Лучше вместо навязчивого прозвища используйте имя девушки.
  3. Употребляйте ласковые обращения в правильной ситуации. Бывают в жизни серьезные моменты, когда чрезмерное сюсюканье неуместно. Также субординацию нужно соблюдать на работе.

Важно отметить, что у каждой девушки свой темперамент, поэтому ласковые прозвища им нужны разные. Примитивное «зайка», «солнышко» уже успело всем надоесть. Лучше назвать ее умницей, золотцем, цветочком, конфеткой, сладкой, душой, радостью. Сюда же можно добавить сокровище, бесценную, лапулю, королеву, лисичку.

Где и чем можно написать ласковые слова любимым?

Очень часто ласковые слова пишут любимым в ежедневнике. Только будьте осторожны, ведь дневник считается дорогостоящей вещью, и оставлять там нужно только продуманные фразы.

Многие под воздействием сильных чувств оставляют милые названия на своем теле в виде татуировок. Многие партнеры очень благодарно реагируют на подобные шаги. Некоторые пары делают одинаковые тату.

А как насчет записки на рабочем столе? Некоторые влюбленные именно так и делают, а еще добавляют букетик любимых цветов. Именно на рабочем столе хранятся документы и деловые бумаги, поэтому партнер обязательно заметит сюрприз. Если рабочее место оборудовано компьютерной техникой, то можете что-то ласковое написать на мониторе.

Оригинально приклеить записку с комплиментом на потолке или полу рано утречком. Мужчине можно прикрепить ее к зажигалке, если он курит. Девушки каждый день прихорашиваются в зеркале, можете написать ей нежные слова старой помадой именно на нем. Можете прикрепить записку к пульту телевизора, ведь он так часто попадает в руки любимого человека.

Если возле вашего подъезда есть скамейка, и вы с подругой там частенько присаживаетесь, то рискните маркером написать там ее ласковое прозвище. Только не стоит портить лавочки городского парка.

Дверца холодильника также отлично подойдет для нежных признаний. Можно для надписи использовать фломастер или яркий карандаш. Многие мужчины умудряются сделать штрихи с нежными словами на женском белье. А девушки пишут приятности на посуде, из которой кушают их любимые. В наше время существует такая услуга, когда вам аккуратно могут напечатать надписи на вещице, чашке, тарелке. Чаще всего такие сюрпризы делают к какому-то празднику.

Для написания ласковых слов и признаний подойдут следующие приспособления:

  • мелки;
  • карандаши;
  • ручки;
  • красивые стержни;
  • тушь;
  • помада;
  • краски;
  • лак;
  • кусочки битого стекла;
  • яичная скорлупа;
  • тени.

Когда стоит говорить ласковые слова

Желательно различные приятности говорить своим любимым каждый день, только не переусердствовать. Место для ласковых признаний не имеет значения. Главное, чтобы ласковое обращение к добру молодцу и красной девице имели смысл и были правдивыми. Для произнесения слов любви и нежности не нужно ждать специальных дат. Очень важно таким способом выражать свои чувства. Ведь в жизни не всегда бывают только гладкие стороны.

Часто любимые люди загружены на работе, ссорятся с друзьями, коллегами, решают проблемы с родителями, жильем, деньгами. Стрессовые ситуации, раздражительность, переутомление сильно подрывают психическое и физическое состояние. Поэтому в такие моменты очень важны ласковые обращения к мужу, жене, подруге. Не стоит забывать о подобных словах поддержки.

Ласковые обращения на английском

Популярность английского языка сегодня достигла пика. Именно поэтому многие ласковые обращения из него уже перекочевали в наш лексикон. Некоторые люди заводят связи с иностранцами. Поэтому ласковые обращения на английском к мужчине и женщине приобретают для них особое значение. В английском языке уменьшительно-ласкательные слова называются pet name. Самым распространенным заимствованным обращением является Беби, что означает «малыш» или «малышка». Чтобы дать своему партнеру такое нежное прозвище, совсем не нужно, чтобы он был маленького роста или младше своей второй половинки. Это приятное слово показывает нежное отношение парня к девушке (и наоборот). Почти в каждой песне или англоязычном фильме можно услышать милое Babe. Иногда его переводят как «детка».

Следующим по степени распространенности обращений на английском языке считается hun — милая, милый или дорогая, дорогой. Это очень сладостное словечко, но немножко устаревшее. А вот еще перечень используемых обращений:

  • родной — darling;
  • дорогой, милый — sweetheart;
  • лапочка, сладенький — sweety;
  • мое солнышко — sunshine;
  • любимый — my love;
  • дорогой — dear;
  • красавец, милашка, прелесть — cutie;
  • пупсик — pooki;
  • котенок, лапочка — wifey.

Считается, что если в паре кого-то называют полной формой имени, то у партнеров большие проблемы в отношениях. В англоязычном мире принято иногда использовать ласковые прозвища, даже обращаясь к незнакомцам. Стоит запомнить несколько нежных слов на английском и использовать их для укрепления семейных уз.

Довольно распространенным прозвищем для девушек является Bunny (кролик, зайка). Оно очень точно выражает всю нежность влюбленного мужчины. Именно так называет свою избранницу герой фильма Квентина Тарантино Pulp Fiction.

Самое сладкое прозвище, используемое для малознакомых людей Sugar. Оно имеет значение «милый», «милая». Некоторые английские обращения выгодно подчеркивают привлекательные черты человека:

  • Голубоглазый, голубоглазая — blue eyes. У известного Фрэнка Синатры было именно такое прозвище. И совсем неважно, какого именно цвета глаза у человека (green eyes — зеленоглазый, brown eyes — кареглазый).
  • Красотка — eautiful. Используется иногда для флирта. Для мужчины в этом случае используют Handsome (красавчик).
  • Горячая штучка — hottie. Это слово очень милое и забавное, используется возлюбленными в интимных отношениях.
  • Ангелочек, ангел — angel. Так называют любимого или возлюбленную с ангельским характером.

Нежные слова детям

Как мы только не называем своих любимых детишек, девочек и мальчиков, маленьких крошек. Зовем их ягодкой, солнышком любимым, ласточкой, котенком, рыбочкой, сладенькой, любименькой, нежненькой радостью. К младенцу приходится обращаться на его языке, чтобы кроха понял всю нежность и заботу о нем. Как часто маленькое плачущее чудо родители утихомиривают нежными уменьшительно-ласкательными выражениями в стиле муси-пуси. Как часто мама с папой просят маленькую симпатюльку показать глазик, ротик, носик. Кем только не становится маленький кроха — зайчонком, слоненком, пушистиком, конфеткой.

Часто родители зовут чадо своим сокровищем, кровиночкой, родимочкой, цыпленком, мышонком. Еще в роддоме свою кроху называют комочком, сыночком, дочуркой. Бусинка и кукусенок позже сменяется на принцессу, принца, деточку.

У каждой мамы запасено десяток милозвучных и трогательных вариантов. Только за одни пухленькие щечки их называют хомячками, пупсиками, пончиками, пухликами. Очень часто родители дают своей крохе такое имя, чтобы потом легко было его применить в уменьшительно-ласкательной форме: Иришка, Олежка, Ванюшка, Аллочка. Красивая внешность маленьких созданий позволяет нарекать их ангелочками, Мальвинами, Синеглазками. Кроме ласковых обращений к детям используются красочные эпитеты: солнечная, ненаглядная, золотая, бриллиантовая, дорогая. Некоторые папы и мамы изобретают свои нежные прозвища для своих малышей.

Accueil — Wiki Agreg-Ink

Статья Wiki Agreg-Ink.

Перейти к: навигация, поиск

Привет всем посетителям!

Le site Agreg-Ink, главный адрес aux , кандидаты на участие в конкурсах для сенаторов английского языка, айнси, qu’aux professeurs d’anglais en France .

В состав двух сторон входят отдельные разделы: частный форум для обсуждения и база на 470 страниц вики, предназначенные для разговоров на форуме и видимых для всех. Адрес форума обсуждения Community.Agreg-Ink: http://community.agreg-ink.net/ и вики-сайт Agreg-Ink: http://agreg-ink.net/index.php?title =Accueil

Примечание: Nous ne creons plus de comptes utilisateurs sur le wiki. Seules ле personnes déjà contributrices peuvent у участника. Le compte utilisateur ne vous servira *que sur le forum* pour échanger avec les membres de la communauté.

Последние новости

Надписи и перезаписи на форуме обсуждения Community.Agreg-Ink

LES PROCHAINES CREATIONS DE COMPTES sur le forum auron leu vers le 23 ноября.

Чтобы получить новый счет на эту дату, merci d’envoyer и сообщение на agreg.ink (arobase sans espace) gmail.com, включая :

la raison de votre (ré) надпись,
un псевдоанонимный и произносимый de plus de trois lettres avec au maximum une majuscule si vous en voulez une,
un mot de passe,
действительный почтовый адрес, содержащий имя вашей семьи,
et pour finir : votre жанр (женский или мужской, ou si vous préférez : «не говоря») и votre langue maternelle pour nos statistiques.

Надписи и повторные надписи, установленные шрифтом в общем для продажи и продажи , в том числе для всех элементов ci-dessus sont réunis dans l’Ordre Indiqué , а также мотив надписи, соответствующий авек-ла-чарту.

L’inscription предполагает частое участие в обмене и et un esprit d’entraide positif. Elle est soumise à l’approtation des administrateurs et peut-être annulée en cas d’inactivité ou de comportement consommateur du membre après надпись. Кандидаты на предварительные конкурсы.

Concours Session Actuelle

Связи с другими пользователями: http://agreg-ink.net/index.php?title=Rapports_de_Jurys — Записи о конкурсах на 8 ноября на сайте Киклады. N’attendez pas la dernière минуту! En effet le téléversement de pieces justificatives pour les concours internes semble un peu compliqué…

Inscrivez-vous sur notre forum pour votre préparation et la passation des épreuves 2023 . Contrairement aux réseaux sociaux, нет информации о классах и архивах по темам для облегчения консультации. De plus, notre communauté est active et sudée et permet aux candidats isolés de se soutenir réellement par des обсужденияs, des exercices, une message interne, une chatbox и une base de document.

==> Tout est gratuit mais il est requiredé d’être пациента à l’inscription qui est manuelle, de jouer le jeu du partage, de la curiosité et de l’entraide et de rester en charte sur l’anglais et son enseignement.
Voici les laiens de notre base de données wiki à mettre en favouris :

  • Портальные накидки: http://agreg-ink.net/index.php?title=Portail:CAPES
  • Объединение портов: http://agreg-ink.net/index.php?title=Portail:Agr%C3%A9gation
  • Портал CAPLP: http://agreg-ink.net/index.php?title=Portail:CAPLP
  • Страницы для проведения конкурсов внешних специалистов по агрегации: http://agreg-ink.net/index.php?title=Concours_externe_sp%C3%A9cial_en_anglais / http://agreg-ink. net/index.php?title=Agr%C3%A9gation_:_concours_externe_sp%C3%A9cial

Actualités du Wiki Agreg-Ink

  • Le wiki est mis à jour le plus souvent par une petite équipe de benévoles aussi Agreg-Ink décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’oubli. Les Visiteurs Sont Priés де Vérifier ле информации données. Ils peuvent contacter un administrateur (à agreg.ink(arobase)gmail.com) si un relien ou une information les contrant est valide.
  • Cliquez sur Modifications récentes à gauche de cette page pour voir ce qui a été ajouté récemment.

   

Конкурсы

  • НАКИДКИ
  • Агрегация
  • КАППЛ

   

Enseignement

  • L’enseignement de l’anglais
  • Национальное образование

   

Communauté

  • Le Forum
  • Ле Вики
  • Concours — Агрегация
  • Concours — НАкидки
  • Конкурсы — CAPLP
  • Конкурсы — Архивы
  • Конкурсы — Методология
  • Цивилизация для конкурса
  • Языкознание на конкурсах
  • Литература
  • Дидактический
  • Англоязычная культура мира
  • Страницы Lexique
  • Практика педагогики
  • Профессия прапорщик
  • Школьники Мануэля
  • Официальные тексты
  • ТИСЕ
  • Экзамены — дипломы
  • Форум Агрег-Инк
  • Лиенс Дайверс

Что такое уменьшительные формы? Самые милые слова вокруг

Что такое уменьшительное? Что ж, есть вероятность, что вы используете уменьшительно-ласкательные формы каждый день, не задумываясь об этом. Эти модифицированные слова выражают крошечность, миловидность или привязанность (иногда все три сразу) и настолько закрепились в английском языке, что уменьшительно-ласкательное как понятие вне лингвистики практически не существует.

Уменьшительно-ласкательное служит для обозначения небольшого или уменьшенного качества предмета , о котором идет речь. Мы можем не распознавать активно языковой процесс, происходящий при использовании уменьшительно-ласкательных, но можно с уверенностью сказать, что английский ими просто кишит. Давайте уделим немного времени тому, чтобы оценить все способы, которыми уменьшительно-ласкательные прижились в нашем языке, и кратко рассмотрим, как другие языки взаимодействуют с ними по-разному.

Наиболее распространенные уменьшительные формы в английском языке

С первым известным использованием слова, относящимся к 14 веку, уменьшительное обязано своим названием латинскому deminutivum, является производным от de + mineuere, означает «меньший» или «низший ». Тем не менее, это слово нам не очень знакомо из-за распространенного заблуждения, что в английском языке нет уменьшительно-ласкательных. Но это не может быть дальше от истины!

Несмотря на внимание ко всему маленькому или ценному, уменьшительные формы могут быть самых разных форм и размеров. Примеры варьируются от отдельных слов, таких как минивэн или багет (французские уменьшительно-ласкательные), к прилагательному в паре с именем (например, «Крошечный Тим») или даже к самому имени.

Гипокоризмы

Наиболее часто уменьшительные формы используются в нашей любви к прозвищам и ласкательным именам, или тому, что лингвисты называют лицемериями. Будь то Кэтрин, которая представляется как Кэти, или Роберт, называющий себя Бобом, тот, кто берет более короткую версию своего имени, на самом деле использует уменьшительное.

Иногда эти укороченные ответвления даже становятся самостоятельными именами. Например, многие думают, что мое имя — это сокращение от Лилиан, хотя это просто уменьшительное Лили. В других случаях практическая функция сокращения более длинного имени полностью теряется. Если вы еще не поняли, Джек на самом деле является столь же длинным лицемерием имени Джон.

Прозвища, клички домашних животных и детский лепет

Хотя прозвища невероятно разнообразны и индивидуальны, они часто используются для выражения нежности и часто вызывают чувство знакомства или близости. Это наиболее очевидно в ласкательных именах и детском лепете, которые мы используем, разговаривая с детьми или близкими. На самом деле слово лицемерие происходит от древнегреческого hypokorizesthai , что означает говорить как ребенок.

Это хорошо согласуется с назначением уменьшительно-ласкательного падежа обозначать малость, состояние бытия, которое обычно ассоциируется с детьми или милыми вещами, такими как детеныши животных. И что может быть милее, чем маленький ребенок, болтающий на Папочка о пушистых собачках и просящий пойти пи-пи на горшок ? На самом деле, окончание -y/-ie, встречающееся во многих именах домашних животных, возможно, является самым распространенным уменьшительно-ласкательным окончанием, даже среди взрослых. Вам будет трудно найти кого-то, у кого нет немного смущающего прозвища для своей второй половинки, например, муженек , Пуки или милашка Патути .

Сокращение длинных, скучных слов

Прозвища и ласкательные имена — не единственные знакомые уменьшительные слова. Многие уменьшительно-ласкательные не обозначают буквальную малость, но удобно сокращают более длинные и громоздкие слова. Эти обрезанные слова варьируются от причудливых сленговых терминов ( preggo и буж , например ) , до повседневных фраз, о которых вы не задумываетесь дважды (зачем вообще возиться с деликатесами, когда вы можете просто сказать гастроном ?), или мягкие слова, которые нуждаются в чем-то дополнительном, например, нижнее белье и нижнее белье или трусики (хотя эти два, вероятно, скорее жуткие, чем очаровательные).

Общие уменьшительно-ласкательные аффиксы

Однако многие уменьшительно-ласкательные не всегда легко распознаются. Эти виды уменьшительно-ласкательных обычно содержат аффиксов . Аффиксы — это слова или части слов, которые можно присоединить к основному слову, чтобы создать совершенно новое слово и значение. Префиксы и суффиксы являются наиболее распространенными формами аффиксов, как в un задействованный или man hood . Тот же принцип работает и с уменьшительно-ласкательными. Просто добавьте -ette к кухне, и, вуаля, у вас есть модное новое слово для вашего крошечного прилавка и двухконфорочной варочной панели, переходящей в место для приготовления пищи.

Другие распространенные примеры уменьшительно-ласкательных аффиксов включают mini-, -et , -ling и, конечно же, -y/-ie . Теперь понятно, почему мы называем маленьких (симпатичных) утят уткой lings . Возвращаясь к прозвищам, этот список можно расширить, включив в него окончания, любимые любящими родителями или бабушками и дедушками, например 9.0230-poo , -pop или -kin .

Уменьшительно-ласкательные формы в австралийском английском 

Если вы думаете, что мы уже рассмотрели большое количество английских уменьшительно-ласкательных форм, держитесь крепче, потому что мы направляемся вниз, где уменьшительно-ласкательные формы живут гораздо более богатой и живой жизнью. Австралийцы, кажется, не могут насытиться сокращением любых слов, а уменьшительно-ласкательные формы составляют большую часть их сленгового словаря.

В Австралии barbie сокращенно от барбекю, mozzie для комара, uni для универа и, да, у вас тоже они виноваты в слове selfie . На самом деле, вы можете поблагодарить австралийцев за некоторые из ваших любимых сленговых терминов, таких как doggo или totes (если вы помните нулевые).

Часто эти уменьшительно-ласкательные слова кажутся дружелюбными или саркастическими, даже самоуничижительно ироничными. Есть что-то довольно дерзкое в том, чтобы называть членов банды мотоциклистов байкерами , и McDonald’s не теряет юмора, когда австралийцы окрестили их цифрой 9. 0230 Maccas , который теперь является торговой маркой компании.

Уменьшительно-ласкательные формы на других языках

Есть большая вероятность, что если вы погуглите «что такое уменьшительно-ласкательная форма?» это потому что ваш немецкий/французский/польский/и т.д. Учитель упомянул, что вы должны выучить их для учебы. Уменьшительные в других языках могут быть смешанным пакетом. С одной стороны, они часто имеют специальные грамматические правила, облегчающие их использование (во многих германских языках уменьшительные всегда имеют один грамматический род). С другой стороны, нюансы уменьшительно-ласкательных в других языках могут быть довольно сложными.

Уменьшительно-ласкательные формы в немецком языке

Возьмем, к примеру, немецкий язык. Также известный как Verniedlichungen , наиболее распространенным уменьшительным является суффикс — chen, , и он всегда использует род das (полезный ярлык, когда вы не можете вспомнить грамматический род существительного). Но другие уменьшительные могут быть восприняты как явный признак того, что вы разговариваете с кем-то из Австрии или Швабии. Эти диалекты содержат уменьшительные окончания, такие как -le и -li, как в знаменитом немецком блюде из макарон, Spätzl e.

Между тем, некоторые уменьшительные формы имеют более противоречивые коннотации, например, слово Fräulein  (немецкий эквивалент слова Miss), что буквально переводится как «маленькая женщина». Это слово больше не используется широко благодаря феминисткам 1970-х годов, которые указали на то, что взрослую женщину унизительно рассматривать как неполноценную или меньшую без мужчин. (Незамужняя Мисс языково уступает обеим женатым миссис . и г-н ., у которого нет уменьшительно-ласкательной формы для неженатых мужчин.)

Повторение в китайском и итальянском

В других языках уменьшительно-ласкательные формы принимают совершенно другие формы. В китайском языке уменьшительная привлекательность усиливается простым повторением слова, например 猫猫 или MāoMāo (кошка-кошка).