Содержание
Библия не права: первыми появились женщины, а не мужчины
Наука
close
100%
Порядок событий в Библии описан ненаучно: в реальности первой появляется женщина, а уже потом из нее может получиться мужчина, если в ее организме присутствуют мужские половые гормоны, — по крайней мере для мышей это верно, показали американские ученые.
Как происходит развитие пола у эмбриона и в какой момент определяется, станет ли он мальчиком или девочкой, попытались понять ученые из Университета Джонса Хопкинса (США). Пока речь идет не о людях: специалисты изучили рост молочных желез у мышей. Согласно данным статьи, опубликованной в последнем номере журнала Science,
работа нервных сетей ответственна за гендерное перерождение: изначально все зарождаются девочками, а потом все же возникает некоторое количество мальчиков.
Ученые исследовали нервные сети у мышиных самок, которые контролируют наполненность молочных протоков.
Если эта наполненность низка, нервы передают мозгу сигнал повысить производство молока. У эмбрионов молочные железы и соответствующие нервные сети наличествуют у обоих полов, и только по мере развития у самцов они исчезают.
В своем прежнем исследовании ученые обнаружили, что из четырех белков, вызывающих рост нервных клеток, только один, под названием BDNF, обнаруживается в больших количествах в грудных железах эмбрионов и у самок, и у самцов. Этот белок имеет свойство связываться с другим, под названием TrkB, который находится на поверхности нервной клетки. Как только эта связь осуществляется, клетке передается сигнал, куда ей расти, чтобы добраться до развивающейся молочной железы.
До сих пор оставалось тайной, каким образом всего за несколько часов у самцов эта нервная сеть прекращает существование.
Казалось бы, самый очевидный здесь вариант – самоубийство. Каждая клетка в живом организме к нему стремится и не совершает его только потому, что ей постоянно передается сигнал: «Живи!» Как только она попадает в не предназначенное для нее пространство, сигнал исчезает и клетка распадается.
Это называется апоптоз. Однако сценарий апоптоза был учеными экспериментально исключен. Следовало искать другой механизм.
Ученые предположили, что если нервные клетки не умирают, то они просто останавливаются в развитии, не зная, куда им расти, и не получая на этот счет никакой информации. Они стали добавлять мужские гормоны женским эмбрионам и подавляли их у мужских — и выяснили, что «по умолчанию» нервные клетки и у самок, и у самцов растут по «женскому» сценарию, однако мужские половые гормоны (тестостерон) для любого пола лишают грудные железы нервов.
Тогда они подумали, что причина в белке TrkB, и в конце концов обнаружили в грудных железах самцов его укороченную версию — TrkB.T1. Они выяснили, что
в какой-то момент эмбрионального развития этот укороченный белок начинает вырабатываться клетками молочной железы по «приказу» мужских половых гормонов.
Они выяснили также, что TrkB.T1 соединяется с белком BDNF точно так же, как и TrkB, однако действие его противоположно: он уничтожает BDNF и лишает нервную клетку возможности развиваться.
«Тестостерон работает здесь как сигнал к отступлению, — говорит Дэвид Гинти, главный автор статьи в Science, — в его присутствии нервные окончания, добравшиеся до грудной железы, начинают оттуда уходить, теряя BDNF».
Дэвид Гинти очень надеется, что открытый его группой механизм представляет собой нечто более общее, чем просто механизм уничтожения у мужских эмбрионов грудных желез. Он хочет проверить, не таким ли образом осуществляется различие между нервными системами женщины и мужчины вообще.
Подписывайтесь на «Газету.Ru» в Новостях, Дзен и Telegram.
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Новости
Дзен
Telegram
Картина дня
Военная операция РФ на Украине. День 254-й
Онлайн-трансляция военной спецоперации РФ на Украине — 254-й день
Российский посол Антонов: Запад может ввести потолок цен на любые товары из России
Посол в США Антонов предупредил о вероятном распространении потолка цен на газ и металлы
«Обязательства перед Америкой»: остановят ли республиканцы поддержку Украины
Американские эксперты спорят об уровне поддержки Украины после выборов в Конгресс США
Эрдоган заявил, что договорился с Путиным о бесплатных поставках зерна в нуждающиеся страны
Си Цзиньпин: ЕС не должен оказаться в зависимости и быть под контролем третьей стороны
Конгрессвумен Грин сообщила, что при победе республиканцев Украина «не получит ни цента»
Власти Севастополя: обнаруженные мертвые дельфины не имеют отношения к дельфинарию Flipper
Новости и материалы
Золотовалютные резервы Белоруссии поднялись до $7,58 млрд в октябре
Опубликованы первые скриншоты секретной игры Хидео Кодзимы
Токаев: Казахстан выступает за принцип территориальной целостности государства
Си Цзиньпин на встрече с Шольцем выступил против применения ядерного оружия на Украине
WSJ: США пришлось продлить разрешение на сделки с нефтью из России
В пензенском ТЦ «Красные холмы» пожар охватил площадь 200 кв.
м
В Бурятии возобновили следствие по факту избиения 12-летнего мальчика отцом одноклассника
В Федерации шахмат России рассказали о состоянии госпитализированного Карпова
Ученые из МГМУ им. И.М.Сеченова нашли способ продлить жизнь пациентам с 4-й стадией рака
В Минтрансе РФ рассказали о движении автомобилей по Крымскому мосту с 7 по 10 ноября
45-летняя россиянка из Челябинска завезла в страну 15 тыс. мигрантов
Молдавия выделила из резервов €800 тыс. на проведение аудита долга перед «Газпромом»
Дочь Сильвестра Сталлоне опубликовала фото со своими сестрами
Samsung высмеяла владельцев iPhone
ГИБДД в Московской области проведет рейд в отношении пешеходов
Погранслужба Белоруссии: пограничники перехватили украинский тренировочный беспилотник
Президент ФИФА Инфантино призвал участников ЧМ-2022 не смешивать футбол с политикой
Юрист дал рекомендации, как правильно сдавать жилье при длительном отъезде
Все новости
«Приезжать с открытыми коленями на встречу нельзя».
IT-бизнесмен — о нюансах запуска стартапов в Индонезии
IT-бизнесмен из Владивостока Балюра рассказал, как в Индонезии относятся к Путину
Остров проклятых девиц: «Пансион» — новый хоррор-сериал от режиссера «Пищеблока»
Рецензия на сериал «Пансион» с Милославской, Толстогановой и Чеботаревым
Юлия Меламед
Любимый тошнотворный праздник
О почитании мертвых
Трамп хочет выдвинуться в президенты. 59% американцев этого не хотят
Reuters сообщило о желании Трампа выдвинуться в президенты на следующей неделе
«Если Путин будет участвовать, Украина — не будет».
Зеленский может пропустить G20
Зеленский исключил участие в саммите G20, если туда приедет Путин
Эксперты МАГАТЭ не нашли на Украине следов «грязной бомбы», о которой говорит Россия
МАГАТЭ не зафиксировало незаявленной ядерной деятельности на украинских объектах
Каратель, Иван Драго, чемпион по Кёкусинкай. Дольфу Лундгрену — 65
Сумка с конечностями и кусок асфальта. В Москве и Петербурге нашли два расчлененных тела
Под окнами дома в Москве нашли человеческие останки, нож и разделочную доску
«Два года — в самый раз»: в России заговорили об увеличении срока службы в армии
Генерал Шпак сообщил, что ругался с министром обороны Ивановым при переходе на годичный срок службы
Костюмы за четверть миллиона и мокасины Prada: что носит Риши Сунак
Эксперты считают «серьезным» стиль нового главы правительства Великобритании Риши Сунака
Андрей Караулов назвал обыск в своем доме «вторым актом пьесы «Ксения Собчак»
Караулов заявил, что ему присвоен статус свидетеля
«Наверное, меня посадят»: директор дельфинария выбросил в море дрессированных дельфинов
Глава Росприроднадзора заявила, что шансы спасти выброшенных в море дельфинов невысоки
Вернуться в 2007-й: в Госдуме предложили увеличить срок службы в армии до двух лет
Депутат Шеремет предложил увеличить срок службы в армии до двух лет
«Не во всех мифах женщина — причина грехопадения» – Огонек № 47 (5543) от 10.12.2018
В конце года на прилавках книжных магазинов в Швейцарии появилась «Женская Библия», сразу ставшая бестселлером
Юдифь — одна из самых впечатляющих героинь Ветхого Завета. Ее подвиг стал неистощимым источником вдохновения художников. В том числе и для Боттичелли
Фото: DeAgostini / G. NIMATALLAH / DIOMEDIA
Под разноцветной обложкой — 300 страниц плотного текста, который написали 20 женщин-теологов из Швейцарии, Канады, Бельгии, Франции, США и Африки под руководством профессора Женевского университета Элизабет Парментье. Все авторы — убежденные феминистки. В предисловии они обещают восстановить достоинство женщины в Библии, покончить с патриархальными стереотипами о том, что женщина должна подчиняться мужчине, и, что интересно, найти женские черты Бога. В частности, на первых страницах авторы пишут, что в Книге Бытия, где говорится о том, что над водой носился Дух Божий, в оригинале употреблено слово «руах» — дыхание, ветер, которое в еврейском языке женского рода.
«То есть Дух — это образ творческого женского начала,— пишут исследовательницы.— А вас не удивляло, что все образы божественного в Библии — исключительно мужские? Это не более чем дань своему времени». По словам самой Парментье, сначала они просто хотели переиздать на французском языке книгу 1898 года «Библия для женщин», которую написала известная феминистка и защитница прав женщин Элизабет Стэнтон. Это была первая попытка феминизировать Писания, имевшая колоссальный успех. Но оказалось, что там слишком много радикальных пассажей, например что Троица — это на самом деле Бог-отец, Богиня-мать и Сын. В итоге группа ученых решили создать новую Библию — для женщин ХХI века.
О том, нужно ли на самом деле феминизировать Библию и волнуют ли подобные проблемы российское общество, «Огонек» поговорил с библеистом Глебом Ястребовым, завкафедрой Священного Писания и библейских дисциплин Свято-Филаретовского института.
— Насколько «Женская библия», написанная швейцарскими женщинами-теологами во главе с Элизабет Парментье, типична для современной западной мысли? В России о подобных работах пока не слышно.
— Да, в России эта тема волнует немногих. В православии много домостроевского: настоящий музей патриархальности. Свою роль сыграл и советский период, оторвавший нас от мировой христианской мысли. А на Западе совершенно иная ситуация. Тысячи книг по Библии написаны, если не под феминистским, то под женским углом зрения. И это понятно! В Средневековье накопилось масса тенденциозного в понимании того, что говорит Библия о женщинах. Сплошь и рядом толкователи проецировали свои косные взгляды на библейских авторов. Сейчас это пытаются устранить, вернуть гендерное равноправие первого века.
— В чем это равноправие выражалось?
— Считалось, что женщина никак не ниже мужчины. А раз так, у нее не меньше прав на активные роли в церкви, чем у мужчины. Этот пример показал еще Иисус, доверяя женщинам важные роли. Женщины стали первыми свидетельницами воскресения. А посмотрите письмо Павла к римской общине: из десяти упомянутых им соратников, семь — женщины. Женщина могла быть и диаконом, и апостолом.
Это равноправие продолжалось несколько десятков лет.
— Когда религиозному равноправию пришел конец?
— Откат к патриархальности начался к концу I века — мы это видим в поздних текстах Нового Завета. Нормы светского общества брали свое: ведь в римском праве подчинение женщины было нормой, да и Ветхий Завет подчас патриархален. Кроме того, формалисты-законники боялись женской духовности, а монахи-аскеты — женской сексуальности. И когда христианство стало государственной религией Римской Империи, количество рычагов для давления на инакомыслящих увеличилось. Сказывался и общий упадок культуры с закатом античности.
— Какие места в Библии чаще всего привлекают внимание современных феминисток и как они их редактируют?
— Свидетельства о жизни первых общин — в письмах апостола Павла. Подчас они поразительные. Традиционалисты же с пеной у рта пытаются отстоять совершенно невероятные вещи. Например, Павел передает привет некой Юнии, которую относит к числу… знаменитых апостолов.
Любопытно, что этот факт не смущал отцов Церкви, людей весьма ортодоксальных. Но в XII веке некоторые спохватились: как же так, женщина — среди апостолов? В результате Юнию стали считать… мужчиной, что вошло в переводы и толкования. В XIX веке знаменитая «Толковая Библия» Лопухина объясняла: «Правильнее здесь видеть мужское имя, ибо к женщине не идет замечание, что она прославилась между апостолами». А ведь это не более правдоподобно, чем носителя имени Наталья или Елена считать мужчиной! Но «обычай — деспот меж людей», и лишь в последние десятилетия ученые вернули Юнии законный статус.
В «Женской Библии» говорится, что, согласно Евангелию, Мария Магдалина — ученица Христа, а вовсе не блудница и тем более не его жена, как иногда считают. Хосе де Рибера изобразил вознесение святой
Фото: Fine Art Images / DIOMEDIA
Вот еще пример: письмо к римлянам Павел отправил через служительницу по имени Фива. Судя по всему, она должна была истолковать сложные места данного трактата.
А ведь это сложнейший текст, над загадками которого поныне бьются ученые. Его понимание требует высочайшего уровня культуры и знаний. Видимо, Фива обладала ими. Кстати, в Синодальном переводе она названа «помощницей», но греческое слово, которым пользуется Павел, указывает скорее на «покровительницу» или «руководителя». Весьма возможно, что она была старшей церковного собрания. Возникает вопрос: если женщинам доверяли самые ответственные роли в Церкви, почему впоследствии это прекратилось?
— Но также в посланиях Павла есть указания на то, что женщина в церкви должна молчать и во всем подчиняться мужу.
— Это два очень известных места, которые действительно выглядят довольно противоречиво. В Первом послании к Коринфянам (14:34) написано: «Жены ваши в церкви да молчат, ибо непозволительно им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит». Но Закон (первые пять книг Ветхого Завета.— «О») такого не говорит! Напротив, мы видим примеры пророчиц (Мариам, Девора, Хулда, Анна), игравших подчас судьбоносную роль в жизни Израиля.
Кстати, Девора была не только пророчицей, но и эффективной правительницей, а при этом замужней женщиной. Отдавала приказы великому военачальнику Бараку. Но ее Ветхий Завет возвышает, а о ее муже еле упоминает.
— Зачем же Павел так сказал?
— Может, и не сказал. Некоторые текстологи подозревают, что данный отрывок — поздняя вставка, сделанная во II веке противниками женского служения. Несколькими главами ранее Павел пишет, что женщина имеет право пророчествовать (а значит, говорить!) в церкви. Он ставит лишь одно условие: пророчествуя, женщины не должны распускать волосы. Ведь длинные распущенные волосы могли быть признаком принадлежности к языческим культам и ассоциировались с колдовской силой. Вспомните библейскую историю о Самсоне, которому отрезали волосы и тем самым лишили его силы. Но со временем удивительным образом традиция утвердила только тот факт, что женщина в церкви должна надевать платочек, а вот про то, что она при этом может проповедовать, все забыли.
Если Павел действительно написал эти слова, он мог иметь в виду нечто конкретное: просил женщин не разговаривать во время службы.
В I веке средний уровень женского образования был ниже, чем мужской. Поэтому некоторым женщинам (отнюдь не пророчицам) происходящее было непонятно. Павел просил отложить вопросы до дома.
Другой спорный отрывок находится в Первом послании к Тимофею (2:8–14). В нем, казалось бы, содержится ясный запрет на женское лидерство: «А учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. Ибо прежде создан Адам, а потом Ева; и не Адам прельщен, но жена… впала в преступление».
Подавляющее большинство ученых считают, что пастырские послания, к которым относится этот текст, не принадлежали перу апостола Павла. Они были написаны позже, в конце первого или даже начале второго века, когда духовное равенство мужчин и женщин в церкви начало исчезать. Но если данный отрывок действительно запрещает женщинам активные роли, это единственное место подобного рода в Библии. И сейчас многие задаются вопросом: как получилось, что отрывок, чье содержание стоит особняком и отличается от многих других свидетельств, обрел в последующие века такое значение, а свидетельства об активном служении женщин, наоборот, маргинализировались?
— Авторы «Библии для женщин», изданной феминистками в XIX веке, пошли дальше.
Они утверждали, что Библию нужно не толковать, а именно переписывать, поскольку она создавалась мужчинами для мужчин. Обсуждается ли это сегодня и имеет ли такой подход реальную почву для изучения?
— Переписывать Библию сейчас мало кто призывает. Да и зачем? Вообще сегодня по этому поводу есть две точки зрения. Согласно первой, не только Новый Завет, но даже и Ветхий на самом деле возвещает духовное равенство мужчин и женщин.
— Не очень понятно, как такое можно сказать, например, о Прологе Книги Бытия, где описаны события, которые «отбрасывают» на женщину тень: она первая съедает плод познания добра и зла и предлагает его мужу, женщины соблазняют неких сынов божьих и тем самым чуть не разрушают человеческую цивилизацию…
— Тем не менее, сторонники этой теории полагают, что Библия была неправильно понята, когда ее истолкование попало в руки патриархальных аскетов. Кстати, несколько лет назад на русский язык была переведена книга американского ученого Ричарда Дэвидсона, который интересно ее обосновывает.
По его мысли, как раз в книге Бытия мы видим равенство мужчины и женщины. Они в равной степени близки к Творцу. Оба несут ответственность за то, чтобы обеспечить земле гармонию и мир. Обоим вручено господство над другими творениями Божьими.
Гендерное равенство, по мысли Дэвидсона, вытекает и из самой цели создания женщины. Сказано, что она должна быть «помощницей» мужчине. Столетиями толкователи считали, что употребляемое здесь слово «помощник» говорит о том, что женщина изначально создана подчиняться. Например, Жан Кальвин писал, что женщина — это «своего рода приложение к мужчине». Однако это неточно передает смысл этого слова. В еврейском языке оно имеет совсем другие коннотации, это скорее равный партнер, родственная душа, которая спасает Адама от одиночества.
— Значит, одни считают, что Библия была неправильно понята. А в чем заключается второй подход?
— Согласно авторитетной гипотезе, до VI века до н.э. (в это время был разрушен Иерусалим, а большая часть израильтян угнана в рабство в Вавилон.
— «О») роль женщин и женской духовности была намного большей. Женская религиозность всегда была более интуитивной, ее было сложно формализовать. Потом она стала подавляться, ибо многие женщины занимались практиками, к которым традиция выработала негативное отношение, например гаданием, обращением к терафимам — фигуркам предков. Критическое отношение к женской духовности сказалось, по мнению этой научной школы, и на Книге Бытия.
К тому же, говорят исследователи, в Израиле долго не было жесткого Единобожия. Были группы, которые почитали не только Яхве, но и его супругу — Ашеру. Кстати, этот факт бесспорен, но оценивать его можно по-разному: как религиозный плюрализм или ересь.
Жесткая монотеистическая система восторжествовала после вавилонского плена. Это примерно VI–V век до нашей эры, когда были, в частности, письменно оформлены первые Книги Бытия. После этого религия в Израиле заняла более строгие позиции. И это понятно: в плену израильскому народу и вере в Бога пришлось выживать в самом буквальном смысле.
А гонимая община всегда вырабатывает строгие нормы, чтобы отгородить себя от внешнего мира и сохранить идентичность.
— Можно ли сказать, что богиня Ашера «пришла» в Израиль от соседнего города Угарита, где творцом всего сущего считался Бог Эл, что по звучанию очень похоже на библейского Эль, и у него как раз была одноименная жена?
— Знаете, верховные боги не были холостыми в большинстве культур. Человек представлял себе устроение мира как домохозяйство, которым управляют муж и жена. Бог-отец отвечал за активное творческое начало, а богиня-мать за более интуитивную, оберегающую, сохраняющую сторону духовности. Так было и в древнем Угарите (древний город, который находился на территории современной Сирии.— «О»), о котором вы заговорили, и в других близких к Израилю культурах.
Кстати, в Угарите есть миф об Адаме, очень похожий на библейский: Адам вступает в схватку со Змеем, желая спасти поврежденное Змеем Древо Жизни. В поединке он терпит поражение, но спасается, а затем получает от богов жену.
Так что, видите, не во всех мифах женщина — причина грехопадения.
Фото: Свято-Филаретовский православно-христианский институт
— Насколько, на ваш взгляд, в дальнейшем будет расти интерес к работам, подобным «Женской Библии»? Перекинется ли эта мода на Россию?
— В России сегодня церковь очень оторвана от общества. Во многом она превратилась в музей, и поэтому рано или поздно ей придется преобразиться, провести свою реформацию, как случилось у католиков.
Можно говорить, что дух времени прогибает церковь под себя. Но, с другой стороны, дух времени — это не всегда плохо. Иногда он делает нас открытыми к рассмотрению новых возможностей. Сегодняшние теологи проверяют, действительно ли культурные традиции, которыми мы обросли за последние века, имеют под собой библейские корни. И зачастую видят, что этого нет. Хотя текст Библии появился в патриархальной среде, женщине изначально отводилась очень активная роль.
Так что в целом это позитивные тенденции, если, конечно, не бросаться из ортодоксального патриархата в ортодоксальный матриархат.
Беседовала Елена Кудрявцева
Отредактировать Бога
Библия продолжает оставаться самой популярной и самой продаваемой книгой во всем мире. При этом во все времена находятся смельчаки, которые стремятся улучшить Библию, предложить лучший перевод, оптимизировать текст, а то и привнести авторские дополнения. «Огонек» изучил самые интересные опыты
Эразм Роттердамский: Новый Завет с комментариями
«Князь гуманистов», свободолюбивый Эразм Роттердамский в начале XVI века впервые издал греческий оригинал Нового Завета с комментариями и положил начало критическому исследованию текстов Священного Писания.
В то время обращение к подлинному тексту Нового Завета было в диковинку, ведь большинство богословов в основном изучали схоластические трактаты средневековых богословских авторитетов.
Эразм Роттердамский преподавал в Кембридже греческий язык и читал богословские курсы. Именно он впервые применил научные приемы в области богословия. Его труды стали основой для формирования европейского научного богословия. Он не принял Реформацию, полемизировал с Лютером о доктрине свободы воли и изобличал пороки католической церкви того времени.
Мартин Лютер: немецкий литературный язык и начало Реформации
1552. Основатель лютеранства, инициатор Реформации, христианский богослов — Мартин Лютер перевел Библию на немецкий таким образом, что на базе Священного Писания вырос целый литературный язык. Лютер отказался от латинского перевода и использовал греческий текст Писания, изданный Эразмом Роттердамским. Его труд получил неофициальное название «Сентябрьский Завет» и сразу разошелся в сотнях тысяч экземпляров. Лютер предложил новый подход к пониманию библейского канона: часть книг Библии он назвал апокрифами, поместил их между Ветхим и Новым Заветами и назвал полезными, но не равными Писаниям.
Это была первая в истории попытка пересмотреть устоявшийся канон.
Василий Корень: Библия для народа
1696. Издать Библию, практически лишенную текста, пришло в голову в конце XVII века одному из первых русских граверов по дереву Василию Кореню. Он отпечатал Писание в картинах, состоящее из серии раскрашенных гравюр с подписями на сюжеты из Книги Бытия и Апокалипсиса, предназначавшееся для малограмотных христиан. На технику Кореня повлияли католические и протестантские иллюстрированные Библии, а также эстетика лубка. Из-за неканонических изображений Бога около тысячи экземпляров Библии Кореня были уничтожены. Единственный частично уцелевший образец книги (36 листов) хранится в Российской национальной библиотеке Санкт-Петербурга. Через 300 лет художник Василий Пензин восстановил библейскую графическую серию, показал ее в 30 странах и подарил семи музеям по образцу.
Русский синодальный перевод: «…способ читать слово Божье на природном своем языке»
Александр I поручил Российскому библейскому обществу «доставить россиянам способ читать слово Божие на природном своем российском языке, яко вразумительнейшем для них славянского наречия».
И в 1816 году началась работа: 39 книг Ветхого Завета переводились с иврита с учетом Септуагинты (греческого варианта текста) и церковнославянского текста. Новый Завет был переведен с греческого издания Эльзивиров. Синодальный перевод критикуют за приверженность православной догматике и отклонения от изначального масоретского текста. При этом его появление было встречено в обществе как «раскрепощение миллионов жителей России».
Лев Толстой: Евангелие без воскресения
1884. Лев Толстой издает трактат «В чем моя вера?», где излагает свое понимание Евангелия. Писатель изучал Евангелие с двумя карандашами в руках: синим, чтобы подчеркивать нужное, и красным, чтобы вычеркивать лишнее. К лишнему классик русской литературы отнес всю мистику и чудеса. А суть Нового Завета сосредоточил в Нагорной проповеди. Учение о таинствах, постах и молитвах Лев Николаевич считает лишним, а церковь порицает за то, что она благословляет войны, гонения и разделение людей. Толстой полностью отказался от связи христианства с Ветхим Заветом.
Он отрицал «плотское воскресение», заменяя это понятие «духовным пробуждением». Толстовское Евангелие «по смыслу» оканчивается смертью Христа на кресте, последующие строфы он вычеркнул. В России трактат Льва Толстого был запрещен, был издан уже в СССР.
Элизабет Стэнтон: Библия феминисток
1898. Американская активистка движения за равноправие женщин, Элизабет Стэнтон, издала две части «Библии для женщин». Ее целью было развенчать ортодоксальную установку о том, что женщина подчинена мужчине, и освободить женщин от угнетения. «Библия для женщин» опиралась на ранние библейские переводы, не столь жестко патриархальные. Для подготовки комментариев к новому переводу Библии Элизабет Стэнтон собрала «Комитет пересмотра», в который вошли 26 ученых, не побоявшихся рискнуть своей профессиональной репутацией.
«Библия для женщин» получила большую критику. Прежде всего ее осуждали за радикальное заявление, что Троицу составляет «Небесная Мать, Отец и Сын».
Адольф Гитлер: деевреизация Библии
1939.
По приказу Адольфа Гитлера в Айзенахе был основан теологический институт по вопросам «деевреизации». Его сотрудники редактировали церковные тексты, вымарывая из них формулировки, противоречащие арийской доктрине. Обновленная версия Священного Писания называлась «Немцы с Господом — немецкая книга веры». В нее вошли две дополнительные заповеди: «Содержи кровь свою в чистоте» и «Чти вождя и учителя своего».
В новом издании еврейское имя Бога было заменено на «Спаситель страждущих», предки Иисуса происходили с Кавказа, поэтому Спаситель не мог быть евреем. Кроме того, утверждалось, что Христос призван спасти только немецкий народ, потому что он «не воплощает идеи еврейства, а беспощадно борется с ними».
Корней Чуковский: волшебная сказка про Бога
1968. Корней Иванович Чуковский в 1960-х годах решил пересказать Библию советским детям. Проект требовал большой изобретательности и осторожности. Чуковского обязали не упоминать на страницах книги слова «Бог» и «евреи». Так Бог превратился в «Волшебника Яхве».
В 1968 году издательство «Детская литература» выпустила книгу «Вавилонская башня и другие древние легенды». Но власти поспешили уничтожить весь тираж книги: активисты великой культурной революции в Китае подняли шум, что Чуковский «засоряет сознание советских детей религиозными бреднями». Так что по-настоящему читатель смог ознакомиться с книгой только в 1990 году.
«Понятная Библия»: решение гендерного вопроса
2008. На книжной ярмарке во Франкфурте была представлена новая «политкорректная» Библия, адаптированная для сексуальных меньшинств. 52 немецких ученых-библеистов заменили некоторые «проблемные» моменты христианского вероучения на «толерантные». Новая книга называется «Понятная Библия». В ней Спаситель именуется не «Сын Божий», а «Дитя Божье». К Богу Он обращается не как к Отцу, а как к «нашим Матери и Отцу, которые суть на небесах». Слово «Господь» в тексте заменено на «Бог» или «Всевышний», при этом дьявол сохраняет мужской род. А вот апостолы разделились на собственно «апостолов» и «апостольш».
Руководитель творческой группы авторов пасторша Ханна Кёлер утверждает: «Одна из великих идей Библии — справедливость. Наш перевод справедлив к женщинам, иудеям и всем ущемленным».
«Западная Библия» Нидерландов: Писание, ориентированное на рынок
2010. В Нидерландах издатели новой версии Библии решили убрать из текстов обоих Заветов все «неудобные» места, связанные с имуществом и деньгами. Они заявили, что Иисус не изучал экономику, поэтому «ни один разумный христианин» не должен воспринимать Его слова буквально. Поэтому призывы Спасителя к нестяжанию и милосердию можно безболезненно выкинуть, потому что им все равно никто не следует. В этом ключе отредактирована Нагорная проповедь, а также Книга Исайи, Притчи Соломона и даже Десять заповедей из Книги Бытия. «Западная Библия» подверглась яростной читательской критике, после которой выяснилось, что весь проект был фейком, организованным молодежной христианской ассоциацией Time to Turn. Провокаторы хотели обратить внимание общества на современное потребительское отношение к евангельским ценностям.
Ольга Волкова
Изучить Библию
Глеб Ястребов — библеист, специалист по Новому Завету, переводчик, автор книги «Кем был Иисус из Назарета» и ряда научных работ. Бакалавр теологии (Библейско-богословский институт Св. Апостола Андрея), магистр теологии (Центр иудео-христианских отношений, Кембридж). Преподавал в Библейско-богословском институте Св. Апостола и Институте Фомы Аквинского. Сейчас — завкафедрой Священного Писания и библейских дисциплин в Свято-Филаретовском институте, а также сотрудник лаборатории востоковедения и компаративистики в РАНХиГС (Школа актуальных гуманитарных исследований).
Мужчина или женщина? Первые определяющие пол гены появились у млекопитающих около 180 миллионов лет назад — ScienceDaily
Мужчина или женщина? Мужчина или женщина? У людей и других млекопитающих разница между полами зависит от одного единственного элемента генома: Y-хромосомы.
Он присутствует только у мужчин, у которых две половые хромосомы — X и Y, тогда как у женщин две X-хромосомы. Таким образом, Y в конечном итоге отвечает за все морфологические и физиологические различия между мужчинами и женщинами.
Но так было не всегда. Очень давно X и Y были идентичны, пока Y не начал отличаться от X у мужчин. Затем он постепенно уменьшился до такой степени, что в настоящее время он содержит всего около 20 генов (X несет более тысячи генов). Когда возникла Y и какие гены сохранились? Ответ только что был обнаружен командой Хенрика Кессманна, доцента CIG (UNIL) и руководителя группы Швейцарского института биоинформатики SIB, и их сотрудников в Австралии. Они установили, что первые «половые гены» одновременно появились у млекопитающих около 180 миллионов лет назад.
4,3 миллиарда генетических последовательностей
Изучая образцы нескольких мужских тканей, в частности яичек, разных видов, исследователи обнаружили гены Y-хромосомы трех основных линий млекопитающих: плацентарных (включая людей, обезьяны, грызуны и слоны), сумчатые (например, опоссумы и кенгуру) и однопроходные (яйцекладущие млекопитающие, такие как утконос и ехидна, разновидность австралийского дикобраза).
В общей сложности исследователи работали с образцами 15 различных млекопитающих, представляющих эти три линии, а также с курицей, которую они включили для сравнения.
Вместо секвенирования всех Y-хромосом, что было бы «колоссальной задачей», по словам Диего Кортеса, исследователя CIG и SIB и главного автора исследования, ученые «выбрали более короткий путь». Сравнивая генетические последовательности мужских и женских тканей, они удалили все последовательности, общие для обоих полов, чтобы сохранить только те последовательности, которые соответствуют Y-хромосоме. Таким образом, они создали крупнейший на сегодняшний день атлас генов этой «мужской» хромосомы.
Это исследование потребовало более 29 500 вычислительных часов! Гигантская задача, которая не была бы решена без важных технических средств: высокопроизводительных ДНК-секвенаторов платформы геномики в Центре интегративной геномики для генерации генетических последовательностей и вычислительных средств Витал-ИТ, SIB’s высокопроизводительный вычислительный центр для биологических анализов.
Два независимых гена, определяющих пол
Исследование показывает, что один и тот же ген, определяющий пол, названный SRY, у плацентарных и сумчатых образовался у общего предка обеих линий около 180 миллионов лет назад. Другой ген, AMHY, отвечает за появление Y-хромосом у однопроходных и появился около 175 миллионов лет назад. Оба гена, которые, согласно Хенрику Кессманну, «участвуют в развитии яичек», таким образом, возникли «почти в одно и то же время, но совершенно независимым образом».
Природа системы определения пола, присутствующей у общего предка всех млекопитающих, остается неясной, учитывая, что Y-хромосомы млекопитающих в то время еще не существовали — по крайней мере, не обнаруженные в этом исследовании. Так что же тогда послужило причиной того, что человек родился мужчиной или женщиной? Была ли эта детерминация связана с другими половыми хромосомами или даже с такими факторами окружающей среды, как температура? Последнее не является необоснованным сценарием, учитывая, что температура определяет пол у современных крокодилов.
Что касается млекопитающих, «вопрос остается открытым», заключает Диего Кортес.
Источник истории:
Материалы предоставлены Швейцарским институтом биоинформатики . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.
Мужчины и женщины эволюционировали одновременно › Новости науки (ABC Science)
- Поделиться
- Печать
Новости науки
Пятница, 2 августа 2013 г. Стивен Пинкок
ABC
X и Y Возможно, Ева не была пожилой женщиной. По крайней мере, с точки зрения генетики.
Два новых исследования показали, что самый старый предок всех мужчин по отцовской линии жил где-то между 120 000 и 200 000 лет назад, примерно в то же время, что и самый последний предок человечества по женской линии.
Новые данные бросают вызов предыдущим утверждениям о том, когда жил человек, которого обычно называют «Адамом с Y-хромосомой».
Более ранние исследования утверждали, что самый последний общий предок человечества по мужской линии жил намного раньше, чем наш общий предок женского пола по прозвищу «митохондриальная Ева».
Два новых исследования, оба из которых опубликованы в журнале Science на этой неделе, связывают генетический анализ мутаций в мужской Y-хромосоме с археологическими событиями.
«Наши результаты показывают, что, вопреки прежним заявлениям, мужские линии сливаются не намного раньше, чем женские линии», — пишет профессор генетики Карлос Бустаманте из Стэнфордского университета и его коллеги в первой статье.
Группа Бустаманте секвенирована 90,9 миллиона частей Y-хромосомы 69 мужчин из девяти различных популяций, включая бушменов из Намибии, пуштунов из Пакистана, камбоджийцев и майя из Мексики.
Затем они сопоставили генетические данные с доказательствами заселения Америки людьми.
Данные позволили исследователям построить своего рода «генетические часы», которые показали, что самый последний предок по отцовской линии жил от 120 000 до 156 000 лет назад.
Во втором исследовании генетик Паоло Франкалаччи из Университета Сассари в Италии и его коллеги секвенировали Y-хромосому 1200 мужчин с острова Сардиния и подсчитали, что все человеческие отцовские линии сходятся между 180 000 и 200 000 лет назад.
Их анализ также включал археологические данные, а также генетические данные мужчин из других регионов, в том числе Страны Басков на границе между Францией и Испанией, а также так называемого Ледяного человека Отци, жившего около 3300 г. до н.э.
В сочетании с другими недавними исследованиями новые документы предполагают, что наши предки Евы и Адамы, возможно, существовали примерно в одно и то же время, говорит генетик Ребекка Канн, эксперт по «митохондриальной Еве» из Гавайского университета.
«Похоже, что популяция, дающая начало строго материнской и строго отцовской частям нашего генома, могла произвести людей, которые нашли друг друга в одном и том же пространстве и времени», — пишет она в статье в журнале.